Batalion marszowy

Sven Hassel Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 302

Produkt niedostępny

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- Świadectwo
- Stanisław Dziwisz
- cena: 27,99 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Batalion marszowy

Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję (Dodaj własną)

Autor:: Sven Hassel
Wydawnictwo:: Polski Instytut Wydawniczy , Wrzesień 2005
ISBN:: 83-89700-27-1
Liczba stron:: 302
Wymiary:: 100 x 175 mm
Sprawdź inne tytuły:: Sven Hassel

Kategorie:: biografie
historia > historia świata

Znakomita powieść Svena Hassela oparta na wstrząsających przeżyciach z czasów jego służby w jednostce karnej Wefrmachtu. Sven Hassel walczył na wszystkich frontach Europy. Ranny osiem razy. Książka zaczął pisać w czasie pobytu w obozie jenieckim. Napisał 14 książek, przetłumaczonych dotychczas na 15 języków i wydanych w nakładzie przeszło 56 milionów egzemplarzy.

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Batalion marszowy
Autor:: Sven Hassel

Autor i temat super, tłumaczenie i wydanie - lipa! (2008-06-04)

BetHooN Więcej o recenzencie

Przykro widzieć coś takiego, jak można tak świetną książkę, takiego dobrego autora tak spartaczyć! Tłumacz chyba korzystał z translatora komputerowego, albo nie znał się na tematyce, rażące jest tłumaczenie, że Niemcy cały czas używali swoich rewolwerów!!! Nie rozumiał chyba co tłumaczy pisząc, że bohaterowie co 3 minuty pokonywali kilometr, a następne dwa zdania w tym wątku są zupełnie niezrozumiałe. Jak można nie przeczytać książki już gotowej do druku i wyeliminować błędy tłumacza? Po wydruku też warto przeczytać, bo się chyba komuś kartki rozsypały i dwa rozdziały mają zamienione zakończenia! Książka wspaniała, tylko dlaczego co dwie strony mam napotykać na jakiś rażący rewolwer! Czy tłumaczenie musi być takie, że muszę się zastanawiać o co chodzi? Sorki za ortografie :D

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.