Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie

Herta Muller Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: twarda

nośnik: druk
liczba stron: 112

Produkt niedostępny

- polecamy

- Der konig verneigt sich und totet
- cena: 46,49 zł
- (wysyłamy w ciągu 24 godz.)
- Strażnik bierze swój grzebień / Der Wachter nimmt seinen Kamm
- cena: 55,49 zł
- (wysyłamy w ciągu 24 godz.)
- Land of Green Plums
- cena: 35 zł
- (wysyłamy w ciągu: 3-5 dni)

Herta Muller - zobacz więcej »

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
- Mario Vargas Llosa
- cena: 40,99 zł
- Fado
- Andrzej Stasiuk
- cena: 25,99 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie

Średnia ocena z 3 recenzji (Dodaj własną)

Autor:: Herta Muller
Tytuł oryginału:: Der mensch ist ein grosser fasan auf der welt
Wydawnictwo:: Czarne , Kwiecień 2006
ISBN:: 83-89755-54-8
Liczba stron:: 112
Wymiary:: 130 x 202 mm
Tłumaczenie:: Katarzyna Leszczyńska
Sprawdź inne tytuły:: Herta Muller

Kategorie:: Patronat Merlina
proza obca > powieść

"Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie" to przejmująca opowieść o sztuce odchodzenia, o przygotowaniach do emigracji, i potrójnym uwięzieniu: w przeszłości, w dyktaturze i w skostniałych strukturach wiejskiej wspólnoty. Język tej książki jest surowy, krótkie zdania, oparte na zaskakujących zestawieniach, mają niezwykle plastyczną siłę oddziaływania, malowane w nich obrazy pozostają na długo w pamięci: wiatr stuka i szyje worek do ziemi, wieko od trumny czeka na śmierć starej Kroner, muzyka dęta jest zimna, ziarno piasku w skroniach rozsadza głowę.Rzecz dzieje się w Rumunii Ceauşescu, we wsi banackich Szwabów. Jej mieszkańcy, uciskani jako mniejszość narodowa, czują się lepsi od wszystkich innych, zarówno od pogardzanych Rumunów jak i - ich zdaniem - zdegenerowanych Niemców z Niemiec. Poczucie wyższości wobec świata zewnętrznego nie ułatwia jednak życia w ich małej wspólnocie. Nie radzą sobie z przeszłością, spragnieni bliskości ranią się nawzajem i mają na baczności przed najbliższymi. W koszmarach sennych wciąż wracają wspomnienia z czasów wojny i głodu w sowieckich obozach pracy. W dzień przychodzą urzędnicy państwowi rekwirować kułackie mienie. Niektórym sąsiadom udało się wyemigrować, inni zginęli podczas ucieczki. Młynarz Windisch składa wniosek o wyjazd, ale mimo że dostarcza sołtysowi regularnie worki z mąką, sprawa utyka w martwym punkcie. Jako że samą mąką nic się nie udało zdziałać, pomóc może jedynie poświęcenie córki. Seks jest ucieczką od codziennego strachu albo środkiem płatniczym między zniszczonymi, niezdolnymi do miłości ludźmi. Chętnie przyjmowanym zarówno przez milicjanta, jak i przez księdza - przedstawicieli dwóch ośrodków władzy decydujących o losach mieszkańców wsi. Windischowie dostają paszport. "Jak Pan Bóg zechce" wrócą tu latem w odwiedziny.
Ale rzeczywista akcja książki Müller toczy się w głowach. Autorka opisuje zdarzenia w świecie widzianym z perspektywy obcego spojrzenia - spojrzenia, dla którego to, co znajome, pod wpływem strachu, zaszczucia, bliskości śmierci staje się obce, zadziwia, ale przede wszystkim paraliżuje. Świat jest pułapką, gdyż wszystko w nim stanowi zagrożenie bądź zapowiedź katastrofy. Potrafi złamać każdego. Choć życie bohaterów jej opowieści budzi przerażenie i współczucie, samych bohaterów Müller nie idealizuje. Są często równie chorzy i odrażający, jak system, w którym żyją. Kronice prób ucieczki z totalitarnego więzienia towarzyszy proces niszczenia przyjaźni, miłości, nadziei, oraz przeczucie, że szczęśliwcy, którzy dostali paszport, również w wolnym świecie pozostaną obcy. Decyzja pozostania oznacza jednak trwanie w "stojącym czasie" i nieustanne poszukiwanie chwili zapomnienia niczym największego skarbu. Tytuł jest odwołaniem do rumuńskiego przysłowia i przenosi nieporadność bażanta w lataniu na sytuację człowieka w świecie. Książka objęta patronatem Merlin.pl

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie
Autor:: Herta Muller

Skaza dyktarury (2009-10-17)

Ania Baranowska Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka! Więcej o recenzencie

Krótka opowieść o życiu niemieckiej mniejszości w totalitarnym państwie rumuńskiego dyktatora, która wywołuje wstrząs nie tylko samą treścią, ale i sposobem jej przedstawienia. Szokujące są krótkie, nasączone poetyką zdania, które malują bezwzględność i degrengoladę życia za czasów Ceauşescu. Każdy z mieszkańców tej mniejszościowej społeczności naznaczony jest piętnem wojennej przeszłości, żyje w permanentnym poczuciu strachu, niepewności, alienacji, w mroku swym koszmarów sennych, skrupulatnie odmierzając czas przeżyty w szkopach autokraty. Większość z nich stara się powrócić do swej ojczyzny. Zanim jednak to im się uda muszą przejść długą, upokarzającą drogę, podporządkowując się znienawidzonym i pogardzanym przedstawicielom lokalnej ludności. Ta trudna droga, którą muszą pokonać nie scala ich jednak, nie zbliża do siebie a wręcz przeciwnie ich wzajemne relacje są cierpkie, oschłe, pozbawione empatii. Smutna proza jednak o wielkiej sile i głębi, która pozostawia duży niepokój.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Niecodzienna i przejmująca książka o wielkim smutku (2006-07-27)

Zofia Zielińska Więcej o recenzencie

Niecodzienna i przejmująca książka o mniejszości niemieckiej w Rumunii. Małe, codzienne ludzkie sprawy przeplatają się z wielkim żalem i strachem. Napisana bardzo oszczędnym językiem książka odmalowuje cały dramat i rozterki mieszkańców komunistycznego państwa. Pozostawieni sami sobie, bez wsparcia i opieki, poniżani przez władze i lokalną społeczność ludzie walczą lub zamykają się w sobie. Książka przepełniona przeszywającym smutkiem, ale piękna i niezwykła.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Uciekać jak bażant

Jerzy Liszaj

Bardzo przejmująca lektura napisana prostym językiem krótkich zdań. Doświadczamy zachowań ludzkich w totalitarnym środowisku komunistycznej Rumunii na przykładzie niewielkiej mniejszości narodowej, szykanowanej i poniżanej przez władzę. Wzajemne relacje pomiędzy mieszkańcami wioski są odzwierciedleniem ogólnej sytuacji w kraju i podlegają moralnej degradacji w tym poniżającym świecie. Niezwykle interesująca książka o bardzo poważnym przesłaniu.

(1 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji