Tytuł "100 najważniejszych przysłów i cytatów" na 100 kartonikach prezentuje 67 przysłów oraz 33 cytaty, które przypisywane są bądź to znanym Anglikom, bądź Amerykanom.
Przysłowia i cytaty to zagadnienia, które pojawiają się w późniejszych etapach nauki języka obcego i są odzwierciedleniem swobody językowej uczącego się. Dzięki ich znajomości każdy może "zabłysnąć", uatrakcyjnić swoją wypowiedź czy celnie spuentować myśl.
Zabawa i nauka
(2012-04-16)
Paulina
Klos
Więcej o recenzencie
Jeden z pięciu elementów kursu "100 najważniejszych..." (są jeszcze "Czasowniki nieregularne", "Czasowniki frazowe", "Kolokacje" oraz "Idiomy") i dla mnie najbardziej zaskakujący. Nigdy nie wpadłam by na to, aby zapisywać sobie cytaty i przysłowia na malutkich kartonowych fiszkach.
Metoda nauki jest niemal identyczna jak w przypadku fiszek "Poznaj kraj". W pudełeczku znajdują się 2 kolorowe przegródki zielona i czerwona, kojarzona odpowiednio z kolorami sygnalizacji świetlnej. Zielony kartonik "Umiem", daje nam znak, że możemy kontynuować naukę z kolejnymi karteczkami, a czerwony kartonik "Nauka", każe zatrzymać się i skupić na tych, które jeszcze nie umiejscowiły się w naszej pamięci.
Swój poziom angielskiego oceniam na zaawansowany, ale przyznam, że 90% przysłów była dla mnie zupełnie obca. Produkt był dla mnie pozytywnym zaskoczeniem i pozwolił opanować mi zdania, których znajomością, przyznajmy szczerze, mało kto może się pochwalić.
Kto by przypuszczał, że przysłowie "Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy" w angielskim tłumaczy się na "A bad workman always blames his tools". A "You can't make a silk purse out of a sow's ear" to nic innego jak "Z piasku bicza nie ukręcisz".
Dla mnie metoda nauki z fiszek okazała się zbawienna w chwilach, kiedy czas nieopatrznie przecieka nam przez palce. Kiedy czekam na tramwaj, wyciągam maksymalnie 10 kartoników i oddaje się nauce poprzez zabawę.
Nie mogę się doczekać kiedy "Fiszki 100 najważniejszych przysłów i cytatów" zostaną przygotowane także dla innych języków niż angielski.
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Merlin in English
![Myśliwiecka [Digipack] - Artur Andrus](/Mysliwiecka_Artur-Andrus,images_small,4,MYSTCD188.jpg)
