How To Be Good

Nick Hornby Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 256

Ocena klientów: wszystkie recenzje (1)

2001 - According to her own complex moral calculations, Katie Carr has earned her affair. She′s a doctor, after all, and doctors are decent people, and on top of that, her husband David is the self-styled Angriest Man in Holloway. But when David suddenly becomes good - properly, maddeningly,...

Pełny opis produktu...

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- The Hesperides Tree
- Nicolas Mosley
- cena: 8,99 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: How To Be Good

Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję (Dodaj własną)

Autor:: Nick Hornby
Wydawnictwo:: Penguin , 2001
ISBN:: 0-141-00858-X
Liczba stron:: 256
Sprawdź inne tytuły:: Nick Hornby

Kategorie:: książki obcojęzyczne > angielskie > literatura piękna > powieść

According to her own complex moral calculations, Katie Carr has earned her affair. She's a doctor, after all, and doctors are decent people, and on top of that, her husband David is the self-styled Angriest Man in Holloway. But when David suddenly becomes good - properly, maddeningly, give-away-all-his-money good - Katie's sums no longer add up, and she is forced to ask herself some very hard questions... How To Be Good offers a painfully funny account of modern marriage and parenthood, and asks that most difficult of questions: what does it mean to be good?

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

How To Be Good
Autor:: Nick Hornby

Jak być dobrym? Hmm... nadal nie wiem (2006-07-05)

Piotrek Więcej o recenzencie

Katie jest lekarką. Katie jest dobra. W końcu ratowanie życia ludziom to dla niej normalka. David dobry nie jest. David pisze felietony do lokalnej gazety, w których atakuje staruszki spacerujące ulicami Londynu ze szczekającymi terierami, bezrobotnych i kasjerki w markecie. Nagle wszystko się zmienia. Katie zaczyna zdradzać męża, podczas gdy David wskutek wizyty u tajemniczego uzdrowiciela zaczyna być, no co tu dużo mówić... dobry. Rozdaje pieniądze ubogim, przygarnia bezdomne sieroty, obmyśla plan naprawy świata. Rachunki głównej bohaterki przestają się zgadzać: on, jeszcze do niedawna samozwańczy Najbardziej Gniewny Człowiek w Holloway okazuje się godniejszym miana człowieka dobrego niż ona, tylko za sprawą kilku, w jej mniemaniu głupich, uczynków. To dało Katie do myślenia: czy naprawdę całe życie starała się być dobra? Może to wcale nie o to chodziło? Może nie tak postępuje człowiek dobry? Może cała jej praca była nadaremna (jakby to powiedział Plaut: "oleum et operam perdidi")? Bohaterka zmienia swoje życie: zaczyna chodzić do kościoła, czytać książki, na pewien czas wyprowadza się z domu. Ale czy dzięki temu osiągnie samorealizację? "How to be good" (polski tytuł: "Jak być dobrym") to kolejna powieść Nicka Hornby'ego, w której autor próbuje ironicznie spojrzeć na współczesnych Brytyjczyków, tym razem na mieszkającą na suburbiach Londynu klasę średnią. Pod tym względem cel został osiągnięty. Jednak Hornby w tej powieści próbuje zawrzeć pewną filozoficzną mądrość, opartą prawdopodobnie na teoriach Carla Gustava Junga. Ostatecznie autor nie dochodzi do żadnych wniosków, a jego filozoficzne wywody trącają dydaktyzmem rodem z książek dla dzieci. W pewnym momencie Katie stwierdza, że aby być dobra, musi zacząć czytać więcej książek i oglądać ambitniejsze filmy, lecz gdyby to był ów warunek, to ilu świętych stąpałoby już po naszej planecie? Ostatnia rzecz, na jaką chciałbym zwrócić uwagę to beznadziejne polskie tłumaczenie. Powieści Hornby'ego słyną z tego, iż "pisane są cockneyem", zawierają dużo zwrotów ze slangu współczesnej londyńskiej młodzieży, a ich humor trudno jest przełożyć na jakikolwiek inny język. W związku z tym polecam czytanie książek Hornby'ego w oryginale.

(3 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.