Czterdziestoletni Kim Kiyong, północnokoreański szpieg, spędził połowę życia w Seulu, gdzie kieruje małą agencją importującą zagraniczne filmy. Jego żona i nastoletnia córka nie są świadome, czym naprawdę się zajmuje. Pewnego dnia Kiy?ng otrzymuje zaszyfrowaną wiadomość, aby natychmiast wracał do kraju... Kim Youngha (ur. 1968), jeden z najciekawszych autorów koreańskich, często porównywany z popularnym pisarzem japońskim Haruki Murakami, opublikował pięć powieści, a także liczne opowiadania oraz eseje. Najchętniej opisuje współczesną koreańską rzeczywistość. Dotychczas na polski przetłumaczono "Mogę odejść, kiedy zechcę" oraz "Wampir i inne opowiadania". Obecnie mieszka w Nowym Jorku.
Szpieg, Korea i seks
(2011-02-07)
Andrzej
Kowalczyk
Więcej o recenzencie
Dobrze się czyta. Jak przystało na książkę, której akcja toczy się w ciągu jednego dnia, przeczytałem ją w jeden (wolny) dzień.
Poza wciągającą akcją, książką jest bardzo ciekawym źródłem informacji o współczesnej Korei. Okazuje się, że mieszkańcy kraju ekranów LCD i samochodów z długą gwarancją, są bardzo podobni do nas. Pracują, kochają, zdradzają, mają swoje rozterki, frustracje, unikają płacenia podatków. Z książki wyłania się bardzo interesujący obraz dynamicznie rozwijającego się społeczeństwa Korei Południowej. Oj, nie przypomina to tego co znamy z serialu MASH. Zastanawiające jest, czy możliwy jest tak szybki postęp cywilizacyjny...? Jeśli wszyscy Koreańczycy są tak "do przodu" w kwestii kultury i wiedzy o świecie, to drżyj Europo.
Cenne są przypisy (tłumacz???) objaśniające jakie jest znaczenie wielu mało swojsko brzmiących słów.
W przeciwieństwie do wielu innych autorów powieści szpiegowskich (choć ta nie do końca jest typowo szpiegowska), autor nie udaję, że w życiu (nie tylko szpiega) nie ma seksu. Jest go tu całkiem sporo i to momentami dość "barwnego". Autor czerpie również z dorobku twórców europejskich, daje się zauważyć np. pewien wpływ Oscara Wilde'a.
Książka trafiła na właściwy moment, konflikt pomiędzy Koreami rozgorzał na nowo.
Podsumowując, bardzo przyzwoita pozycja.
(5 z 5 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji