Inteligentny Inwestor

Cenne wskazówki, których nie osłabi nawet tak złe tłumaczenie (2012-03-12)

wostok  Więcej o recenzencie

Lubię tę książkę, bo pokazuje jak zarabiać na giełdzie nie będąc profesjonalistą. Podane w niej zasady są proste (polityka portfela, wybór akcji), ale trudne w praktycznej realizacji - przede wszystkim ze względu na psychikę inwestora - brak konsekwencji, zbędne emocje. Tak więc kiedy czasami zaczynam odczuwać pokusę podejmowania działań uznawanych przez Grahama za spekulację, sięgam po tą książkę i mi przechodzi. Polecam każdemu kto chce rozpocząć przygodę z giełdą. Przy okazji, może kogoś zaciekawi serwis, który umożliwia wyszukiwanie akcji spełniających kryteria opisane przez Grahama w tej książce - wystarczy wpisać w przeglądarkę hasło 'akcje grahama'.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Książka rewelacyjna - tłumaczenie do niczego (2011-09-27)

Mateusz Wosiński  Więcej o recenzencie

Przebrnąłem z wielkim bólem przez polską wersję inteligentnego inwestora. Wróciwszy do książki po pewnym czasie w celu odnalezienia konkretnego fragmentu posłużyłem się elektroniczną wersją oryginału (w jęz. angielskim). Zauważyłem rażące błędy w tłumaczeniu powodujące, że pewnych fragmentów nie da się po polsku zrozumieć lub mają zupełnie inny przekaz niż wersja angielska. Jeśli tylko choć trochę znasz angielski, nie zamęczaj się czytaniem po polsku. Angielska wersja jest dużo prostsza w czytaniu i dużo bardziej zrozumiała.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Biblia analizy fundamentalnej (2010-11-05)

Grzegorz Malinowski  Więcej o recenzencie

Inteligentny Inwestor to książka, której specjalnie nie trzeba nawet rekomendować, ponieważ jej wpływ na całą filozofię myślenia o inwestowaniu jest niepodważalny. Autor wskazuje sposoby analizy fundamentalnej przedsiębiorstwa. Polskiemu czytelnikowi może sprawić lekką trudność fakt, że Graham wypowiada się o rynku Amerykańskim, którego specyfika nieco odbiega od polskich standardów. Do tego, książka była pisana w czasach, kiedy to biura maklerskie były intensywnie odwiedzane przez inwestorów, w przeciwieństwie do czasów współczesnych, kiedy to większość zleceń dokonuje się bez ruszania się z domowego fotela. Najważniejsze jednak są liczne "wytrychy" - czyli sprytne wskazówki, którymi Graham sypie jak z rękawa. Wskazówki te dotyczą sposobów czytania sprawozdań finansowych. Oczywiście w inwestowaniu toczy się wieczna wojna pomiędzy analizą fundamentalną i analizą techniczną, niemniej jednak książka Grahama jakby przesunęła swego czasu szalę zwycięstwa na korzyść tej pierwszej.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Ksiazka pokonala probe czasu (2010-04-29)

Klaudiusz Konieczny  Więcej o recenzencie

Ksiazka napisana przez nauczyciela Warrena Buffetta - to powinno mowic samo za siebie POLECAM

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Ponadczasowe, żelazne zasady inwestowania przekazane w sposób utrudniający odbiór wielkiego dzieła B.Grahama (2009-02-28)

MacieK  Więcej o recenzencie

Po pierwsze książka ta traktuje o inwestowaniu - rozczarują się ci, którzy oczekują że dowiedzą się z niej jak wybrać akcje które za rok czy nawet pół sprzedadzą z zyskiem 20%. Jest to książka o inwestowaniu długoterminowym i niestety niekoniecznie pasuje do polskich realiów (choćby z uwagi na krótką historię naszej giełdy i spółek na niej notowanych). Zasady przekazane w tej książce są bezcenne i moim zdaniem wszyscy profesjonalni inwestorzy (nie zaś spekulanci!) powinni przynajmniej je znać. Ogromną wadą ksiązki jest jej układ: najpierw cytowany jest rozdział z oryginalnego dzieła Grahama (zawiera on jednak "gwiazdki" *-aktualizujące daną treści). Po oryginalnym rozdziale jest komentarz do rozdziału, który ma go uaktualniać (w tym komentarzu zaś występują cytaty z oryginalnego tekstu Grahama). W efekcie można się pogubić czy w danym momencie czytamy oryginalne tekst napisany przez Grahama z aktualizacją do czasów współczesnych, czy też jest to już komentarz do rozdziału czyli aktualizacja z odwołaniami do oryginału.

(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Ponadczasowe myśli - i fatalne tłumaczenie (2008-07-13)

Monika Owczarczyk  Więcej o recenzencie

Książka ciekawa i jak to już wskazano w poprzedniej recenzji zawiera sporo ciekawych spostrzeżeń, przydatnych każdemu inwestorowi. Co niestety bardzo przeszkadza w odbiorze to tłumaczenie, które można określić jedynie jako beznadziejne. Niestety tłumacze ewidentnie nie posiadają ani wiedzy, ani doświadczenia w zakresie tłumaczenia tekstów finansowych, co powoduje, że mylą podstawowe pojęcia. W konsekwencji czasami trudno zrozumieć o czym mówi tekst, szczególnie w części dotyczącej analizy papierów wartościowych, gdzie naprawdę istotne jest, by odróżniać tak podstawowe kwestie jak np. zobowiązania od pasywów (bardzo często mylone przez tłumaczy).

(3 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Książka napisana przez mentora Warrena Buffetta - to już mówi samo za siebie (2007-05-27)

Klaudiusz Konieczny  Więcej o recenzencie

Są kwestie, które można zarzucic tej książce. Mianowicie: duża część książki jest poświęcona giełdzie w Usa z lat 1880-1970, do czasów współczesnych odnoszą się jedynie komentarze (na każdy rozdział kilka stron), książka wykonana z papieru niskiej jakości (szary), można zasnąć przy niej: kilka, jeęli nie kilkanaście razy. Pomimo tego książka zawiera rady ponadczasowe, które przydają się inwestorowi dziś, jutro i za wiele lat. Książka jak już wspomniałem napisana przez Grahama, czyli nauczyciela Boga inwestycji, Warrena Buffetta. Polecam pozycję długoterminowym inwestorom, odradzam spekulantom.

(10 z 13 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji