Jajko i ja

Betty MacDonald Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 270

Produkt niedostępny

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- "Pan raczy żartować, panie Feynman!"
- Richard P. Feynman
- cena: 32,49 zł
- Jedz, módl się, kochaj
- Elizabeth Gilbert
- cena: 33,49 zł
- Cukiernia Pod Amorem 2. Cieślakowie
- Małgorzata Gutowska-Adamczyk
- cena: 36,99 zł
- Kradnąc konie
- Per Petterson
- cena: 38,49 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Jajko i ja

Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję (Dodaj własną)

Autor:: Betty MacDonald
Wydawnictwo:: CiS , Luty 2009
ISBN:: 978-83-85458-26-5
Liczba stron:: 270
Wymiary:: 130 x 205 mm
Tłumaczenie:: Marta Wańkowicz-Erdmanowa
Sprawdź inne tytuły:: Betty MacDonald

Kategorie:: proza obca > powieść

"Gdyby jajko miało sześcianu kontury, żywot kury byłby ponury" stwierdził Hemar, a Tuwim nadał tej prawdzie kształt ostateczny: "Gdyby jajko miało inną formę, życie kury byłoby potworne".
Wniosek: jajko plus kura to literatura.
Naprawdę jednak potworne jest dopiero życie na kurzej fermie. To właśnie odkrywa przed nami Betty MacDonald, pisząc o jajku i sobie. Zgroza ta wiąże się z faktem, że bardzo szybko przestaje być wiadomo, gdzie kończy się jajko, a zaczyna ja. Życia na kurzej fermie posmakował w swych emigracyjnych latach Melchior Wańkowicz i to on zapewne wskazał córce książkę, która wcześniej zdążyła już zachwycić miliony Amerykanów. Tłumacząc ją, Tirliporek nie spodziewała się zapewne, że w dalekiej ojczyźnie (tu pierwsze wydanie Jajko i ja ukazało się niedługo po wojnie, w roku 1949; powieść drukował też w odcinkach Przekrój) przyniesie pociechę samemu Konstantemu Ildefonsowi Gałczyńskiemu:
A absolutnie nam niczego dowieść nie będzie mogła żadna jędza zła. I znowu razem przeczytamy powieść "Jajko i ja".
Jan Gondowicz

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Jajko i ja
Autor:: Betty MacDonald

Przezabawna i do bólu prawdziwa (2009-05-11)

koriander Więcej o recenzencie

"Zdaniem matki, jeśli mąż chce rzucić pracę w banku i szlifować agaty, nie wolno mu przeszkadzać. Należy mu pomóc w szlifowaniu agatów. Wypada poznać agaty i pokochać je, a nawet jeść, jeśli trzeba." To zdanie z pierwszej strony powieści doskonale zapowiada treść. Bohaterka - Betty - wychodzi za mąż za mężczyznę marzącego o posiadaniu kurzej fermy, i oboje lądują na zagubionej wśród gór i lasów farmie. Choć nie brzmi to ciekawie, to jednak powieść "Jajko i ja" czyta się jednym tchem, z przerwami na ataki śmiechu. Trzeźwe, ironiczne spostrzeżenia narratorki, cięty i dowcipny język jakim opisuje swoje życie na farmie, złośliwe i niezwykle trafne okruchy mądrości życiowej są największymi atutami książki. Zdecydowanie warto przypomnieć sobie tę niesłusznie zapomnianą przez wiele lat powieść.

(4 z 4 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.