Kielonek

Alain Mabanckou Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 200

Ocena klientów:

Wrzesień 2008 - Rytmiczna, komiczna, deliryczna i tragiczna historia baru "Śmierć kredytom" spisana przez jego stałego bywalca, zwanego Kielonkiem. Kiedy właściciel powierza Kielonkowi zeszyt i misję uwiecznienia słynnej na całe Kongo spelunki, ten nie protestuje. Nie chce jednak być jego murzynem,...

Pełny opis produktu...

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- Bieguni
- Olga Tokarczuk
- cena: 36,99 zł
- Good night Dżerzi
- Janusz Głowacki
- cena: 33,49 zł
- Prowadź swój pług przez kości umarłych
- Olga Tokarczuk
- cena: 30,49 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Kielonek

Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję (Dodaj własną)

Autor:: Alain Mabanckou
Wydawnictwo:: Karakter , Wrzesień 2008
ISBN:: 978-83-927366-0-8
Liczba stron:: 200
Wymiary:: 120 x 195 mm
Tłumaczenie:: Jacek Giszczak
Sprawdź inne tytuły:: Alain Mabanckou

Kategorie:: proza polska > powieść

Rytmiczna, komiczna, deliryczna i tragiczna historia baru "Śmierć kredytom" spisana przez jego stałego bywalca, zwanego Kielonkiem.

Kiedy właściciel powierza Kielonkowi zeszyt i misję uwiecznienia słynnej na całe Kongo spelunki, ten nie protestuje. Nie chce jednak być jego murzynem, czuje się wolnym twórcą i nie zamierza nikogo oszczędzać. Tak powstaje jedyna w swoim rodzaju opowieść o klientach baru: człowieku w pampersach; Drukarzu, który "zaliczył Francję", ożenił się z białą kobietą i wrócił pokonany przez własnego syna; o słynnej Spłuczce, z którą nikt nie mógł się równać w wykonywaniu pewnej codziennej czynności i jej legendarnym pojedynku z "Kazimierzem, żyjącym na poziomie", a także o samym Kielonku, niegdyś szacownym obywatelu, dziś człowieku przegranym.

Literatura afrykańska? Proszę bardzo: bez wielkich liter, bez kropek, tekst, który się leje bez ładu i składu... Czego się można było spodziewać? Bo chyba nie ponad setki aluzji i cytatów ze światowej literatury poukrywanych między wierszami... A jednak! Już sama nazwa baru nawiązuje do słynnej powieści Céline'a, imię jego właściciela, Uparty Ślimak, to tytuł powieści algierskiego autora, Rachida Boudjerdra, zaś wspomniany pojedynek Spłuczki i Kazimierza żyjącego na poziomie jako żywo przypomina pewną scenę z "Gargantui i Pantagruela" Rabelais'go i tak dalej, i tak dalej...

Ta groteskowa, burleskowa wręcz powieść to z jednej strony satyra na Afrykę, z jej kompleksami, poczuciem niższości i wykluczenia, z drugiej - na świat zachodni, próżny i traktujący innych z protekcjonalną wyższością. Mabanckou niczym Gombrowicz gra wszystkim na nosie, rozbija klisze, wysadza w powietrze zasady interpunkcji i kulturowe stereotypy. Kielonek to literacki majstersztyk, który łączy w sobie humor i powagę, lekkość formy i doniosłość treści. Tę książkę trzeba czytać na głos, skandować, rapować i poddać się obezwładniającemu rytmowi jej fraz.

Zgłoś błąd w opisie

Dodaj do profilu:

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Kielonek
Autor:: Alain Mabanckou

Świeża i przejmująca czarna proza (2008-10-07)

Magda Moskal Więcej o recenzencie

Najlepszą recenzję "Kielonka" napisał Wojciech Orliński w "Gazecie Wyborczej". Kielonek ma za zadanie uwiecznić klientów baru "Śmierć kredytom", choć pewnie nie wszyscy zasługują na nasz szacunek. Ja tylko dodam: brawurowy przekład Jacka Giszczaka, świetna rozrywka dla tych, którzy lubią tropić kulturowe aluzje. Dla wszystkich czytelników - żywioł fantastycznej, nieposkromionej opowieści.

(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.