Krzyżowcy, tom 1 - Droga do Jerozolimy

Jan Guillou Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 348

Ocena klientów: wszystkie recenzje (2)

Listopad 2008 - Głośna powieść historyczna napisana przez najpopularniejszego współczesnego autora szwedzkiego. W samej Szwecji sprzedał ponad 10 mln. swoich książek, a jego powieści ukazały się w niemal 20 krajach. Trylogia Krzyżowcy osiągnęła w Szwecji nakład ponad 2 mln. egzemplarzy i została...

Pełny opis produktu...

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- Zaginiony symbol
- Dan Brown
- cena: 43,49 zł
- Zaginione królestwa
- Norman Davies
- cena: 86,49 zł
- Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
- Mario Vargas Llosa
- cena: 40,99 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Krzyżowcy, tom 1 - Droga do Jerozolimy

Średnia ocena z 2 recenzji (Dodaj własną)

Autor:: Jan Guillou
Tytuł oryginału:: Vagen till Jerusalem
Wydawnictwo:: VIDEOGRAF II, Videograf , Listopad 2008
ISBN:: 978-83-7183-655-8
Liczba stron:: 348
Wymiary:: 145 x 205 mm
Sprawdź inne tytuły:: Jan Guillou

Kategorie:: proza obca > powieść

Głośna powieść historyczna napisana przez najpopularniejszego współczesnego autora szwedzkiego. W samej Szwecji sprzedał ponad 10 mln. swoich książek, a jego powieści ukazały się w niemal 20 krajach. Trylogia Krzyżowcy osiągnęła w Szwecji nakład ponad 2 mln. egzemplarzy i została przetłumaczona na kilka języków. Przygotowywany na jej podstawie film jest najdroższą produkcją w dziejach kinematografii skandynawskiej. Niezwykła historia szwedzkiego rycerza, który broniąc Jerozolimy przed niewiernymi, pragnie odkupić błędy młodości. Wspaniała epicka opowieść o zakazanej miłości, pokucie i świętej wojnie. Barwna i pełna dynamicznych scen saga, która pozwala czytelnikowi na głębsze zrozumienie tego fascynującego okresu w dziejach Europy.

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Krzyżowcy, tom 1 - Droga do Jerozolimy
Autor:: Jan Guillou

Tragiczne tlumaczenie (2010-06-03)

Gregoriuss Więcej o recenzencie

Samo powiesc bardzo ciekawa. Natomiast tlumaczenie jest tragiczne. Tlumacz jest chyba jakims domorolym skandynawista i nie ma pojecia cia o szwedzkiej skladni i logice wypowiedzi. Wyraznie widac, ze tlumaczyl ze slownikiem w reku bez wiekszego zrozumienia calosci wypowiedzi. Autor tlumaczenia nie zadal sobie nawet trudu przeczytania jeszcze raz wielu zdan po polsku, bo wtedy zrozumialby, ze jego tlumaczenie ma niewiele wspolnego z logika wypowiedzi i polska skladnia.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Świetna powieść ale nie o krzyżowcach (2009-09-24)

NurAdDin Więcej o recenzencie

Kolejna świetna powieść historyczna ukazująca się na polskim rynku. Jej wartość polega głównie na tym, że przedstawia średniowieczne realia ziem dziś tworzących Szwecję. Tego chyba do tej pory w naszym kraju nie było, a jeśli nawet to niezwykle rzadko. Bohaterom i fabule też nie można niczego zarzucić, czyta się naprawdę doskonale. Jest tylko jeden szkopuł wynikający w tytułu jaki nadano całej trylogii. Chodzi o słowo „Krzyżowcy”. Jeśli po książkę sięgnie ktoś lubujący się w powieściach opowiadających o losach ludzi biorących udział w krucjatach to srogo się rozczaruje. W książce akcja nie zbliża się do „Ziemi Świętej” nawet na chwilę, a jedyne odniesienie dotyczy jednego z nauczycieli głównego bohatera byłego templariusza i tego co będzie się działo w drugim tomie. Pierwszy z krzyżowcami nie ma nic wspólnego.

(3 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji