x

Serwis używa cookies. Wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Zapoznaj się z Polityką Cookies.

Koszyk pusty

Dostawa 0zł już w 24h - bez ukrytych opłat
Bon 50zł lub 200zł na zakupy w merlin.pl
Napisz do nas Zadzwoń do nas
tel. +48 (61) 628 66 00
fax. +48 (22) 321 91 92

Opis produktu

Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

Lisa See  Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka
nośnik: druk
liczba stron: 352

Wrzesień 2005 - Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które - by zostać bratnimi duszami - musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat Śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie... Więcej

Produkt niedostępny
Do przechowalni

Nie wybrałeś żadnego wariantu produktu!
Zrób to zmieniając przy towarze, który chcesz kupić liczbę sztuk z "0" np. na "1".

zamknij

- polecamy

Inni klienci oglądali również...

    Pełny opis produktu: Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

    Średnia ocena 4,84 na 5 z 25 recenzji   (Dodaj własną)

    Autor:
    Lisa See
    Wydawnictwo:
    Świat Książki , Wrzesień 2005
    ISBN:
    83-247-0147-8
    Liczba stron:
    352
    Wymiary:
    125 x 200 mm
    Sprawdź inne tytuły:
    Lisa See
    Kategorie:
    proza obca > powieść
    Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które - by zostać bratnimi duszami - musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat Śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie zwyczaje, potoczyły się jednak odmiennie...

    Recenzje naszych klientów Napisz własną recenzję

    Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz
    Autor:
    Lisa See

     Więcej o recenzencie

    Niesamowita powieść, która poszerza horyzonty. ()
    Ocena 5 na 5  

    Rzecz dzieje się w dziewiętnastowiecznych Chinach, kiedy to kobiety znaczyły niewiele więcej od pyłku kurzu, a narodziny dziewczynki odbierane były przez rodziców jako osobistą porażkę. Jednak sprytne kobiety, by móc porozumiewać się między sobą, wynalazły sekretne pismo nu shu, które nieznane było mężczyznom. Używane w nu shu znaki odczytywało się różnie, zależnie od kontekstu i zabarwienia emocjonalnego. Wiele razy natomiast zdarzyło się tak, że źle odczytany znak prowadził do tragedii. Autorka przenosi nas w świat, w którym kobieta tylko poprzez ból i łzy może zyskać na znaczeniu. Swoją historię opowiada nam osiemdziesięcioletnia już Lilia, zaczynając od samego początku. Pewnego dnia, kiedy matka sześcioletniej Lilii posyła po wróżbitę, który ma wyznaczyć termin krępowania stóp, nie wie jeszcze, że ta wizyta odmieni życie jej córki. Lilii wiedzie się raz lepiej, raz gorzej, jednak jej życiu bezustannie towarzyszy żal ,gniew, nawet pragnienie zemsty, a ona sama nie wyobraża sobie nawet, jaką cenę przyjdzie jej za to zapłacić. Dawno już nie czytałam tak przepełnionej żalem i goryczą powieści. Lisa See pokazuje nam z bliska życie kobiet dziewiętnastowiecznych Chin i bynajmniej nie wygląda ono tak, jak my, Europejki, sobie je wyobrażałyśmy. Żywot Chinek był nieustanną harówką – przez pierwsze lata życia, dopóki nie wyszła za mąż, dziewczyna musiała być posłuszna rodzicom; potem mężowi, dając mu syna; potem z kolei własnemu synowi, bo… przecież jest synem. Można by to określić jednym wielkim rytuałem ciągnącym się od narodzin do śmierci. Ich przeznaczeniem było siedzieć w „izbie na górze” i haftować, szyć bądź prząść bawełnę i godziły się na to, bo cóż mogły zrobić? Mawiały, że ich życiem kieruje los, a one nie mogą zrobić nic innego, jak tylko mu podlegać. Powieść ta nie jest jednak wyłącznie o bólu, stracie, wyrzeczeniach, tragediach, milczeniu, posłuszeństwie i tajemnicach, a można by wyliczać tak jeszcze długo. Jest to głównie opowieść o miłości i poświęceniu, które możemy ofiarować drugiemu człowiekowi bez względu na to, kim jest i jak żyje, a także o tym, ile cierpienia może przynieść nam osoba, którą kochamy ponad życie i jak bardzo ów cierpienie może nas zrujnować. Przede wszystkim jednak „Kwiat Śniegu i Sekretny Wachlarz” poszerza horyzonty i uczy, że zawsze trzeba mieć nadzieję na przebaczenie. Książka napisana jest bardzo porządnie, język jest płynny i przyjemny dla oka. Spotkamy wiele chińskich, nieprzetłumaczonych słów, których znaczenie zostaje nam wyjaśnione. Ten zabieg bardzo mi się podobał, gdyż autorka autentycznie próbuje nauczyć nas co nieco o zwyczajach i kulturze panujących w Chinach dziewiętnastego wieku. Książka na pewno spodoba się tym, którzy interesują się kulturą Dalekiego Wschodu.

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    O losach kobiet dla kobiet ()
    Ocena 4 na 5  

    Piękna opowieść o życiu, przyjaźni dwóch kobiet, od dzieciństwa aż do późnych lat życia, będących w tzw. związku „laotong” (co w tłumaczeniu znaczy „ta sama”). Laotong to siostrzany związek między dwoma dziewczynkami, z różnych rodzin, urodzonych w tym samym dniu i tym samym roku. Związek laotong został zaproponowany przez swatkę - Panią Wang. Dziewczynki od razu bardzo się polubiły i zaczęły korespondować w języku nu shu (jedynym języku stworzonym przez kobiety i na ich użytek), pisały do siebie listy oraz prowadziły zapiski na wachlarzu, spotykały się i spędzały dni i święta w izbie dla kobiet. W kraju, w którym wartość kobiety mierzona jest głównie wielkością stóp oraz ilością urodzonych synów kobiety znalazły sposób by przetrwać. Kwiat Śniegu i Lilia przysięgły sobie przyjaźń i że „zawsze będą blisko, nigdy nierozdzielne choćby jednym ostrym słowem. Laotong aż do śmierci”. Miał to być „związek dwóch serc, których nie może rozdzielić odległość, kłótnia, samotność czy lepsza pozycja dzięki małżeństwu”, nie można też było pozwolić aby między laotong weszły inne dziewczęta czy później kobiety. Niestety różne losy bohaterek, błędne zrozumienie intencji i zbytnia powściągliwość w wyrażaniu własnych opinii stały się przyczyną nieporozumień i zerwania przyjaźni. Kobiety spotkały się dopiero kiedy jedna z nich była umierająca. Przez kolejne 40 lat życia (Lilia dożyła 80-tki) Lilia próbowała naprawić krzywdy wyrządzone swojej kochanej, ale nieżyjącej już laotong. W dwóch słowach: piękna, wzruszająca, refleksyjna powieść dla „wrażliwców”, polecam.

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Naprawdę warto ()
    Ocena 5 na 5  

    To książka, która fascynuje, ale i przeraża. Z jednej strony opisuje kulturę Chin z jej złożoną symboliką, rozbudowanymi zwyczajami i rytuałami. Jest to historia pięknej choć trudnej kobiecej przyjaźni, która rozpoczyna się, gdy obie dziewczynki są jeszcze dziećmi i trwa w ich życiu dorosłym. Druga strona tej historii to okrutny los jakiego doświadczają dziewczynki w Chinach, tradycja krępowania stóp, całkowite podporządkowanie ich losów woli innych i całkowita zależność od innych. Polecam.

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    dobra książka ()
    Ocena 4 na 5  

    Powieśc przenosi nas do odległej Japonii. Czyta się ją przyjemnie i dostarcza ciekawej wiedzy

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Wspaniała powieść!!! ()
    Ocena 5 na 5  

    Wspaniała książka którą czyta się jednym tchem. Powieść o kobietach o cierpieniu, przyjaźni i miłości.

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Bardzo dobra literatura ()
    Ocena 5 na 5  

    Wierzcie mi, nie jestem fanką Dalekiego Wschodu. Ta kultura zupełnie do mnie nie przemawia. Więc dlaczego kupiłam tą książkę – sama nie wiem. Jednak zachwyciła mnie i pozostawiła wielkie wrażenie. Rzecz dzieje się w XIX-wiecznych Chinach. Realia tamtej epoki w tym odległym kraju okazują się dla nas czymś z pogranicza fantastyki i baśni. Jest to jedna z powieści, które przykuwają uwagę do tego stopnia, że na czas czytania przekraczamy czasoprzestrzeń naszego świata. Zapominamy, że siedzimy w wygodnym fotelu z nadgryziona kanapka, herbata dawno wystygła, a za oknem robi się już szaro... Bardzo polecam.

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Naprawdę warto! ()
    Ocena 5 na 5  

    Jest to opowieść Chinki, która pod koniec swoich dni postanowiła opowiedzieć o swoim życiu i o życiu każdej dziewczynki mieszkającej Chinach. Mówi też o wielkiej przyjaźni miedzy dwoma małymi kobietkami, o wielkim bólu krępowania stóp, bólu rozstania oraz sile przetrwania. Warte przeczytania.

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Wzruszająca historia życia chińskich kobiet ()
    Ocena 4 na 5  

    Lisa See pokazała w swojej książce wyjątkowy portret, wyjątkowej kobiety. Kobiety która cierpiała przez całe dzieciństwo z powodu braku zainteresowania ze strony rodziców, a także przez kłamstwa na których opierała się najważniejsza w jej życiu przyjaźń. Autorka w bardzo sugestywny sposób opowiedziała historie Lili. Wszystkie tradycyjne obrządki widzimy jak na żywo. Razem z dziewczynkami płaczemy z bólu, kiedy łamią się kości stóp po krępowaniu. Ale też razem z nimi odrywamy, dla nas szokujące, zwyczaje panujące w chińskich rodzinach. Książka to bardzo piękna historia o ludzkich charakterach. O chińskiej tradycji, która potrafi zniszczyć życie. Ale jest to także wzruszająca, pozwalająca oderwać się od naszej rzeczywistości opowieść.

    (4 z 4 uznało tę recenzję za pomocną.)

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Kobiecy monolog... ()
    Ocena 5 na 5  

    Uniwersalne studium ludzkich uczuć społeczeństwa Chin XX wieku, przyprawione orientalizmem i sentymentalizmem. Jedna z najpiękniejszych książek o przyjaźni. Życie chińskich kobiet skupiało się w tzw. izbach dla kobiet, gdzie haftowały, rozmawiały, cierpiały z powodu skrępowania stóp, przygotowywały się do zamążpójścia, tworząc świat wewnętrzny – nei, a osobno świat zewnętrzny mężczyzn zwanym wai. Niezależnie od pochodzenia, statusu społecznego i materialnego, kobieta była więźniem swojego domu. Te wynikające z tradycji ograniczenia kobiety przyjmowały z pokorą. O ich losie decydowali rodzice kiedy były jeszcze małymi dziewczynkami, aranżowali małżeństwo jako korzystny układ. Gdy wydawano je za mąż - w domu męża przechodziły pod kuratelę teściowych, które w świecie kobiet pełniły najważniejszą funkcję. Narratorką jest osiemdziesięcioletnia Lilia, która zbliżając się do kresu swego życia, snuje wspomnienia o swojej młodości, analizuje całe swoje życie i próbuje naprawić błędy, które oddaliły ją od osoby, którą najbardziej kochała. Urodziła się w biednej rodzinie jako trzecie dziecko i druga z kolei dziewczynka - bezużyteczna gałązka w rodzinnym drzewie genealogicznym. Jako sześciolatka zawarła związek przyjaźni zwany laotong z Kwiatem Śniegu, dziewczynką z bogatszego rodu. Przez lata dziewczynki przesyłały sobie wachlarz, na którym w sekretnym, znanym tylko kobietom języku Nu shu zapisywały swoje przemyślenia, zwierzały się ze swoich tajemnic, pocieszały i radowały. W ich życiu wiele się zmienia, wychodzą za mąż, zmienia się ich status społeczny i materialny. W pewnym momencie jednak dochodzi między nimi do nieporozumienia, które przyniosły obu przyjaciółkom wiele cierpienia. Warto sięgnąć po tę powieść i wsłuchać się w piękny monolog kobiety, która podsumowuje wybory, jakich dokonała w życiu, dokonuje sumiennego bilansu sukcesów i porażek. I utwierdzić się w przekonaniu, że najważniejsza w życiu jest przyjaźń i miłość.

    (1 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

     Więcej o recenzencie

    Ciekawa ()
    Ocena 4 na 5  

    Bardzo ciekawa lektura napisana wciągającym językiem. Książka opowiada o przyjaźni dwóch kobiet i ich wzajemnych relacjach ukazanych w realiach XIX-wiecznych Chin, o niewyobrażalnym cierpieniu kobiet - najpierw fizycznym, gdy jako małym dziewczynkom krępuje się im stopy, później psychicznym - gdy jako synowe, żony, matki muszą stawić czoła nieprawdopodobnym przeciwnościom ich losu. Polecam każdemu - na pewno wzbogaci wiedzę o Chinach tamtych czasów. Lektura piękna, wzruszająca i absolutnie nie tylko dla pań, choć raczej dla osób wrażliwych.

    (3 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

    Oceń recenzję. Czy jest przydatna? Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

    Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

    Pokaż wszystkie recenzje (25)