Lustra miasta

Nie, nie, nie (2011-09-29)

Magdalenka Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

To zdecydowanie nie to. Po rewelacyjnym "Bękarcie ze Stambułu" duże rozczarowanie. Ta książka to jakaś pomyłka.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Najsłabsza z wydanych po polsku (2011-08-17)

Sylwester Kaczmarek  Więcej o recenzencie

Mam uwagi krytyczne. Sama historia ciekawa ale wątła. Zamiast bawić się w produkowanie halucynacji, mogła pani Safak popracować nad fabułą. Już oglądając jej prelekcję dla jakiegoś klubu miłośników książek w Stanach zacząłem podejrzewać, że baba ma hopla na punkcie oryginalności i mistyki. Jednak jej wizje stworzone są jedynie po to aby szokować i usprawiedliwiać słabiznę fabuły, bo jako ilustracja fabuły niespecjalnie się spełniają. W sumie to najsłąbsza chyba wydana po polsku książka Safak. Do Pamuka coraz dalej.

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Lusto odbija prawdę (2011-08-14)

Agnieszka Kusiak Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

Powieści jednego pisarza nie powinno się do siebie porównywać, co w przypadku Elif Safak trudno przestrzegać. Wczesniej bowiem przeczytałam "Pchli pałac" i literacko poczułam się porwana. "Lustra miasta" zaś mnie bardzo roczarowały. Uważałam na to, by nie szukać podobieństw w innych ksiązkach tej autorki, bo przecież każda książka to odrębna historia, ale trudno połapać się w tej opisanej tu fabule Stambułu. Rezczywistość miesza się w przeszłością, czary ze snem i jawą, starość z młodością i przeszłość z przyszłością. Zlepek róznych wątków trzeba sklejać i szukać wspólnego mianownika, co nie stanowi łatwego kąska. Dlatego powieść czytało mi się nieco "dziwnie". Bez polotu, bez zaangażowania czy przyspieszonego bicia serca. Czasem ciekawiła mnie przyszłośc, zwłaszcza Miguela, ale reszta jakoś nie sprzyjała mojemu zaciekawieniu. A szkoda, bo zapowiadało się ciekawie. Dla mnie "Lustra miasta" to ksiązka do jednorazowego czytania...

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Do trzech razy... (2011-03-01)

Ingalor Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

Polski wydawca Elif Safak tym razem zaproponował nam jej trzecią w kolejności powieść(napisana w 1999 roku, na trzy lata przed rewelacyjnym "Pchlim Pałacem" i aż 7 lat przed równie znakomitym "Bękartem ze Stambułu"). Przez ten zabieg wydawcy cofamy się do początków twórczości tej autorki. Niestety tym samym ta powieść wyraźnie odstaje od pozostałych. Język Safak jest tutaj pozbawiony tej lekkości i humoru, z którym spotykamy się chociażby w "Pchlim Pałacu". Przygnębiająca historia losów rodziny Pereirów na tle XII wiecznej rzeczywistości nie ułatwia lektury. Autorka zalewa czytelnika metaforami, które przestają być czytelne i wątpliwe jest ich znaczenie w całej historii. Lektura się dłuży i zaczyna w pewnym momencie męczyć. Zabrakło tej swady, nastroju gawędy, który tak polubiliśmy w "Bękarcie...". Jestem fanem literatury Safak, rozumiem, że pisarz nabiera kunsztu z czasem, w miarę pisania, ale dla jej prawdziwych sympatyków ta pozycja jest niemiłym rozczarowaniem.

(6 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji