Na zachodzie bez zmian (Blu-Ray)

Film odrestaurowany w pełni z oryginalnych materiałów filmowych i zremasterowany cyfrowo aby uzyskać najwyższą jakość HD Inaczej niż większość filmów "z przesłaniem", ascetyczny i wymowny obraz Lewisa Milestone'a będący adaptacją antywojennej powieści Ericha Marii Remarque'a po dziś dzień nie stracił nic ze swej siły przekazu. Jeszcze długie lata po pierwszym ukazaniu się na ekranach jego wyświetlanie zabronione było w wielu krajach, które szykowały się do wojny. Fabuła ukazuje grupę młodych niemieckich rekrutów podczas pierwszej wojny światowej i przemianę ich postawy od idealizmu do rozczarowania. Centralna postać filmu, Paul Baumer (Lew Ayres) deklaruje: "Żyjemy w okopach i walczymy. Staramy się nie dać się zabić - to wszystko". "Na Zachodzie bez zmian", to antologia sławnych już dziś scen: Ayres uwięziony w leju po bombie z człowiekiem, którego zabił; pierwsze spotkanie rekrutów i weteranów; żołnierze piechoty masowo ginący w rytm strzelających karabinów maszynowych; nocne pływanie przy świetle księżyca z francuskimi dziewczętami; pacyfistyczna przemowa Ayresa do zaskoczonych kolegów czy wreszcie ujęcie dłoni żołnierza sięgającego po zgubnego motyla.

Wprowadzenie. Leonard Maltin

Na Zachodzie bez zmian jest kamieniem milowym w amerykańskiej twórczości filmowej, ponadczasowym wyrażeniem humanizmu i, nade wszystko, jest niezwykłym osiągnięciem.
Fakt, że hollywoodzkie studio podjęło się tak wymagającego, wydawałoby się zupełnie nie komercyjnego projektu, zawdzięczamy założycielowi studia Universal Pictures - Carlowi Laemmle'owi, który zakupił prawa do antywojennej powieści Ericha Marii Remarque'a, i wydał ponad milion dolarów na jego produkcję. Sukces tego przedsięwzięcia - i to w burzliwym czasie, kiedy Hollywood dość chaotycznie wprowadzało realizację filmów mówionych - jest zasługą wyjątkowego połączenia utalentowanych osób zaangażowanych w ten projekt.

Reżyser Lewis Milestone, imigrant z terytorium carskiej Rosji, realizował najpierw filmy szkoleniowe podczas I wojny światowej, a następnie piął się po szczeblach hollywoodzkiej kariery od montażysty poprzez asystenta reżysera do scenarzysty. Kiedy przyznawano jedne z pierwszych nagród Akademii Filmowej w 1929 i 1930, został on uhonorowany nagrodą dla najlepszego reżysera dla filmu niemego (w dziedzinie komedii) za film Awantura arabska (Two Arabian Knights). Milestone posiadał silne wyczucie obrazu, a przy produkcji filmu Na Zachodzie... miał szczęście współpracować z wybitnym operatorem, który wdrażał jego wizje - Arturem Edesonem, weteranem filmów niemych, który pracował przy kilku filmach dźwiękowych i nie bał się nowego sposobu realizacji filmowej. Żaden z filmów z tego okresu nie ma tak wielu scen z ruchomą kamerą.

Scenariusz filmu powstał dzięki gronu ludzi posiadających bogaty dorobek, włączając Maxwella Andersona, który wraz z Laurencem Stallingsem napisał What Price Glory - hit sceniczny nt. I wojny światowej (w 1926 roku na tej podstawie powstał również hit filmowy), jak również z udziałem znanego na Broadwayu Georgea Abbota, uznanego pisarza-reżysera, który następnie rozpoczął karierę reżysera filmów mówionych. Weteran filmu niemego C. Gardner Sullivan został w tej produkcji story supervisorem, a Del Andrews odpowiedzialny był za adaptację powieści i podzielił nominację do nagrody Oscara z Andersonem i Abbotem.Były jeszcze inne ważne postacie biorące udział w tej ogromnej produkcji filmowej jak reżyser dialogów George Cukor i, ówcześnie, chudzielec - statysta Fred Zinnemann, którzy mieli przed sobą znakomite kariery reżyserskie.Również obsada filmu, złożona z nowych twarzy takich jak: Lew (Lewis) Ayres - perfekcyjnie pasujący do roli idealistycznego młodzieńca, którego wojna czyni zgorzkniałym, Louis Wolheim twardziel grający sierżanta, który staje się dla głównego bohatera wzorem, Slim Sumerville - weteran komedii niemych. Każda z ról odegrana jest perfekcyjnie.