Ta piękna i wyjątkowa książka to zbiór barwnych historyjek o zabawach, ciekawskich i psotnych zwierzątkach oraz ich perypetiach w scenerii wiktoriańskiej Anglii.
To świat opowiedziany i namalowany przez niezwykłą autorkę, której pasją było obserwowanie natury. Dzięki swej wyjątkowej wyobraźni i wrażliwości na świat przyrody, a także dzieki niewątpliwemu talentowi literackiemu i malarskiemu Beatrix Potter zdobyła tysiące miłośników w Anglii i na całym świecie.
Na niepowtarzalny styl autorki składają się lekkość pióra, subtelny humor i życzliwa ironia wobec bohaterów: króliczków, wiewiórek, myszek, jeży, którym nadała ludzkie cechy.
Niezrównane tłumaczenie Małgorzaty Musierowicz przenosi polskich czytelników na pogranicze bajki, do dawnego, tradycyjnego świata. Dzieki kunsztowi przekładu klasyczna książka dla dzieci zachwyca odbiorców wkażdym wieku - na zawsze.
Ponadczasowa, pięknie wydana, zachwycająca wnętrzem książka. Polecam!!!
(2011-10-23)
kasandra85
Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!
Więcej o recenzencie
Każdy kto ma dziecko lub po prostu chciał kupić lekturę dla najmłodszych czytelników dobrze wie, jakie to trudne. Ogromny wybór dostępnych książek może wielu zszokować. Warto jednak w tym gąszczu bajek dostrzec te najbardziej wartościowe i niezwykłe, do których bez wątpienia zaliczyć trzeba „Najpiękniejsze powiastki Beatrix Potter”. Ta angielska pisarka opowieści dla dzieci zasłynęła ze swojego zamiłowania do sztuki i historii naturalnej oraz zmysłowi obserwacyjnemu zachowań zwierząt. Jej książki od ponad stu lat uczą i bawią dzieci na całym świecie...
Książka zawiera dziesięć najpiękniejszych opowieści o przygodach zabawnych i pełnych pomysłów zwierzątek, które będą musiały nauczyć się wiele o sobie i otaczającym ich świecie. Poznamy króliczka, wiewiórki, myszki, jeże oraz ich perypetie. Oprócz pięknych bajek w książce znajdziemy kilka ciekawostek m.in. kolorową mapę czy ślubne zaproszenie Panny Gosi Prosi. A to dopiero początek. Strony opatrzone są również malowniczymi i barwnymi ilustracjami, które podobnie jak tekst zachwycają i wprowadzają magiczny klimat. Pisarka potrafi w bardzo subtelny sposób ukazać piękno otaczającej nas przyrody, uwydatnić ludzkie cechy zwierzęcych bohaterów, wywołać uśmiech zabawnymi sytuacjami i urzec lekkością języka.
„Najpiękniejsze powiastki Beatrix Potter” będą pięknym prezentem dla każdego dziecka. Jest to powrót do tradycyjnych bajek, osadzonych w wiktoriańskiej Anglii i wzbogaconych niesamowitą grafiką, które zadowolą zarówno dzieci, jak i dorosłych. Dołączone sztywne i eleganckie etui, twarda okładka i wysokiej jakości papier tylko podkreślają niezwykłość tej pozycji. Zapraszam wszystkich do odkrycia tej ponadczasowej książki. Jestem przekonana, że Was uwiedzie i zachwyci.
(9 z 10 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Merlin in English
![Myśliwiecka [Digipack] - Artur Andrus](/Mysliwiecka_Artur-Andrus,images_small,4,MYSTCD188.jpg)
