Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)

Prawdziwa przyjemnośc! (2010-08-03)

Recenzentka Amatorka  Więcej o recenzencie

Od pewnego czasu książki rodzaju "Amerykanin/Anglik kupuje dom we Francji/Włoszech" są obecne na wszystkich szanujących się listach najlepiej sprzedających się książek. Przyznaję się otwarcie, że mam słabość do tego typu książek, ponieważ skutecznie poprawiają humor i nastrajają optymistycznie do świata i ludzi. Żadna jednak nie podobała mi się do tej pory tak bardzo, jak ta Pana Greensiede'a. Lekkość pióra, bezkompleksowe przyznawanie się do braków językowych (a właściwie kompletna nieznajomość francuskiego), przywołane przez autora historyjki (nawet jeśli są stereotypowe)... wywołują uśmiech, który pozostaje na ustach jeszcze długo po przeczytaniu ostatniego słowa. Brawo! Czekam na kolejne książki. Oby były równie fantastyczne, jak "Nigdy nie będę Francuzem...". Gorąco polecam!

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

a mnie się podoba! (2009-11-23)

LillyWaters  Więcej o recenzencie

Miło przeczytać książkę, która nie udaje, że jest czymś innym, niż lekką opowiastką o zabawnych przygodach w wakacyjnym domu. Autor nie próbuje udawać znawcy psychologii, specjalisty od średniowiecznej architektury, ani domorosłego antropologo-etnografa. Połknęłam tę książkę w dwa długie wieczory, niemiłosiernie budząc rodzinę chichotem i mając wrażenie, że właśnie odbywam relaksującą rozmowę ze znajomym, który przy butelce wina opowiada o swoich przygodach na bretońskiej ziemi.

(4 z 4 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Wtórna, powierzchowna. (2009-07-14)

chiave  Więcej o recenzencie

Kolejny autor podążający tropem Petera Mayle'a - i, niestety, nie proponujący niczego, co nie byłoby coraz bardziej wytartą kliszą. Nie wątpię w zachwyt autora Bretanią, ale jego sposób opisywania tych miejsc (które sama znam bardzo dobrze) z każdym rozdziałem razi coraz bardziej. Stereotypy, uogólnienia, irytująca maniera przedstawiania samego siebie wśród tubylców... Nawet jak na niewymagającą, wakacyjną lekturę to za mało.

(1 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Francja oczami Amerykanina (2009-07-08)

Małgorzata Niewiadomska  Więcej o recenzencie

O Francji pisze się ostatnio sporo książek. Mamy opowiadania o różnych jej rejonach od Prowansji po Bretanię. I tak o to Mark Greenside przenosi nas do Finistere. Tyle, że Finistere z jego książki jest przyjacielskie, czarowne, wyjatkowe, a nie jak w książce "Cena wody w Finistere" nudne aż do bólu. Książka może nie jest odkrywcza, ale jako lektura na lato sprawdzi się znakomicie; pośmiejemy się np z różnic i wpadek kulturowych. Polecam może zainspiruje was do spędzenia na "końcu świata" wymarzonych wakacji?

(5 z 5 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Lekko i przyjemnie (2009-06-01)

Miss Jacobs Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

Książkę czyta się bardzo łatwo i szybko. Pozwala przyjemnie spędzić czas podczas relaksu. Na pewno jest to wspaniała zachęta do odwiedzenia Bretanii i poznania jej mieszkańców. Jednak trzeba wziąć poprawkę, że sytuacje opisywane przez autora dzieją się w 199-1992 latach, dzisiaj zapewne inaczej wygląda opisywany przez niego bilet i kasowanie biletów. W każdym kraju, regionie mieście są zarówno dobrzy jak i źli mieszkańcy, Mark miał szczęście, że poznał większość tych dobrych, którzy pomogli mu pokierować swoim życiem w określonym kierunku i nie opuszczali go w tym. Autor wtrąca dość sporo francuskich zwrotów i zdań, może to odrobinę dekoncentrować czytelnika nie znającego języka. Książka pozostawia uśmiech na twarzy i piękne spojrzenie na świat, ludzi. Daję w nich nadzieje. Wielu czytelników po tej lekturze zapewne pojedzie odwiedzić Bretanie, by się przekonać jak jest naprawdę. Dodatkowym atutem książki są dołączone zdjęcia, dzięki którym jeszcze bardzo wczuwa się w opisywany klimat.

(4 z 5 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Na wakacje jak znalazł (2009-05-29)

Iwona Baturo  Więcej o recenzencie

Oto kolejna odsłona tak popularnego ostatnio gatunku: postanowiłem/am zaszaleć i kupić dom w innym kraju, bo jest tam fajnie i pięknie. Mark Greenside wygląda na luzaka i tak też pisze. O Bretończykach (i Francuzach) wiele się z tej książki nie dowiemy, ot kilka utartych wzorów i rutynowych opisów. Ale też nikt (no, prawie nikt) od wakacyjnej lektury nie oczekuje pogłębionej analizy. Ma się dobrze czytać, wzbudzać od czasu do czasu śmiech, a na koniec przynieść niezbyt głęboką refleksję: "całkiem fajne rejony, może wybrać się tam na wakacje?". I to właśnie dostajemy – sprawnie napisane czytadło (nie romans ani sensacja, hura!) na plażę czy leniwe letnie wieczory.

(4 z 5 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji