-
-
-
-
Urania
- Jean-Marie Gustave Le Clezio
-
cena:
32,49
zł
-
Inni klienci oglądali również...
Pełny opis produktu: Nieszczęśni
Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję
(Dodaj własną)
- Wydawnictwo:
-
Korporacja Ha!art
, Wrzesień 2008
- ISBN:
- 978-83-89911-94-0
- Liczba stron:
- 200
- Wymiary:
- 138 x 205 mm
- Tłumaczenie:
-
Katarzyna Bazarnik
Nieszczęśni to najgłośniejsza książka Johnsona, radykalniejsza w formie od Gry w klasy Cortázara. Interaktywna powieść, złożona z luźnych, nienumerowanych arkuszy ukrytych w pudełku, otwiera przed czytelnikami tajemnice umysłu bohatera. Ścieżki przeszłości i teraźniejszości, splątane w labiryncie miasta, wiodą go nie tylko na stadion piłkarski, ale i w głąb pamięci - do wspomnień o zmarłym na raka przyjacielu i pierwszej wielkiej miłości. Szczera, lecz nie sentymentalna, poruszająca opowieść o przyjaźni, pamięci, śmierci, miłości i zdradzie.
- Nieszczęśni
Śmierć w pudełku
(18.09.2008)
Marcin
Sendecki
Przekrój
Więcej o recenzencie
"Ta powieść składa się z dwudziestu siedmiu składek tymczasowo oklejonych taśmą, którą należy usunąć. Z wyjątkiem pierwszej i ostatniej (oznaczonych jako takie) pozostałe części mają być czytane na chybił trafił. Jeśli czytelnikowi nie odpowiada zastany przypadkowo po otwarciu książki układ, może od nowa ułożyć składki w dowolnym porządku” – czytamy na pudełku-okładce i tak to właśnie jest. Trzeba dodać tylko, że składki są nierównej długości i że w polskim wydaniu do oryginalnych 27 fragmentów dodano coś w rodzaju wstępu i posłowia, które – jakże by inaczej – można przeczytać w dowolnym punkcie lektury tekstu B.S. Johnsona.
Rzecz jest już dość zamierzchła. „Nieszczęśni”, najgłośniejsza z kilku (w większości także wykorzystujących bardzo nietradycyjną organizację tekstu) książek Johnsona (żył w latach 1933–1973), ukazali się w roku 1969, cztery lata przed samobójstwem ich dotkniętego depresją autora. Od niedawna po dekadach zapomnienia i nieobecności w księgarniach angielski pisarz wraca do łask. Ma też szansę, by istotniej pojawić się w Polsce. Znany dotąd tylko z paru fragmentów pomieszczonych na początku lat 80. w „Literaturze na Świecie”, za chwilę doczeka się jej monograficznego numeru, a można chyba się spodziewać także przekładów innych powieści.
Zabieg zastosowany w „Nieszczęsnych” oddawać ma nielinearny tryb pracy pamięci, chaotyczność naszej świadomości, nieprzewidywalność skojarzeń i obrazów, których doświadczamy. Bohater książki (podobno w dużej mierze opartej na rzeczywistych przeżyciach autora) to dziennikarz sportowy, który przyjeżdża z Londynu do Nottinhgam, by zrelacjonować mecz piłkarski, a podróż ta wywołuje falę częściowo tłumionych dotąd wspomnień o zmarłym na raka najbliższym przyjacielu.
Ta szarpana opowieść jest sugestywna, interesująco napisana i robi dobre wrażenie, choć sam koncept formalny Johnsona budzi dziś raczej uznanie dla miłej wynalazczości sprzed lat niż jakąkolwiek ekscytację. Słowem, solidna i elegancka powieść eksperymentalna. Nie wypada nie zajrzeć do tego pudełka.
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji