Obserwacje

Jane Harris Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 432

Ocena klientów: wszystkie recenzje (2)

Październik 2007 - Znakomity pastisz tradycyjnej brytyjskiej powieści z dreszczykiem
Rok 1863, młoda Irlandka Bessy Bucklay, uciekając przed mroczną przeszłością, trafia jako służąca do pozornie spokojnej posiadłości położonej na szkockiej prowincji
Barwna narracja, żywy język, liczne zwroty akcji,...

Pełny opis produktu...

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- Pod Przechytrzonym Lisem
- Martha Grimes
- cena: 33,49 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Obserwacje

Średnia ocena z 2 recenzji (Dodaj własną)

Autor:: Jane Harris
Wydawnictwo:: Muza , Październik 2007
ISBN:: 978-83-7495-302-3
Liczba stron:: 432
Wymiary:: 145 x 205 mm
Tłumaczenie:: Lesław Haliński
Sprawdź inne tytuły:: Jane Harris

Kategorie:: proza obca > powieść

Znakomity pastisz tradycyjnej brytyjskiej powieści z dreszczykiem
Rok 1863, młoda Irlandka Bessy Bucklay, uciekając przed mroczną przeszłością, trafia jako służąca do pozornie spokojnej posiadłości położonej na szkockiej prowincji
Barwna narracja, żywy język, liczne zwroty akcji, pasjonujące perypetie, bogactwo szczegółów, mroczne tajemnice i umiejętnie stopniowane napięcie
Kiedy kilkunastoletnia Bessy opuszcza Glasgow, ma nadzieję, że uda jej się zerwać raz na zawsze z burzliwą przeszłością. Nie dociera wprawdzie do Edynburga, bo po drodze znajduje pracę służącej w posiadłości zwanej Zamkiem Haivers. Dziwactwa nowej pracodawczyni, Arabelli, oraz jej osobliwe polecenia sprawiają, że zaniepokojona Bessy zaczyna dociekać przyczyn jej ekscentrycznego zachowania, które jeszcze się nasila wraz z powrotem do domu męża. Dziewczyna odkrywa coraz to nowe tajemnice swojej pani, poznaje także zagadkowe dzieje służących, które wcześniej pracowały dla Arabelli. Ale nie tylko cudza przeszłość nie daje Bessy spokoju, również jej własna zaczyna ją prześladować...

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Obserwacje
Autor:: Jane Harris

Współczesna satyra plus XIX-wieczna groza to dobra zabawa (2009-03-09)

Urszula Szaniawska Więcej o recenzencie

Powieść mile mnie zaskoczyła. "Obserwacje" okazały się być nielicho wciągające i momentami potwornie zabawne. Akcja osadzona w XIX wieku jest satyrą na gotycką powieść grozy. Tajemniczy rozwój wypadków rozdział za rozdziałem prowadzi czytelnika do finału, który, mnie osobiście, daje sporo satysfakcji. Masę śmiechu wywołał u mnie język, jakim napisana jest ta powieść. Narracja głównej bohaterki usiana jest mnóstwem śmiesznostek i celnych komentarzy. Stylizacja na mowę "ulicy" XIX-wiecznej Anglii wyszła moim zdaniem bardzo ciekawie (duża zasługa w tym również polskiego tłumacza). Bohaterka, mimo posługiwania się archaicznym językiem, w istocie jest bliska współczesnej młodej dziewczynie i dzięki temu czytelnik może ją szczerze polubić. Polecam tę książkę w ramach relaksu i odprężania się po ciężkim dniu.

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Całkiem przyjemne obserwacje (2008-02-26)

danona Więcej o recenzencie

Na początek muszę przyznać się, że przeczytałam tę książkę w wyniku niedopatrzenia. Moja mama wiedząc, że uwielbiam autorkę Joanne Harris, kupiła mi w prezencie "Obserwacje". Ja też początkowo dałam się nabrać, że to dzieło autorki "Czekolady" (dodatkowo zwiodła mnie okładka przypominająca "Dżentelmenów i graczy"), a potem z tyłu okładki przeczytałam, że owa Harris jest debiutantką. Wtedy pojęłam maminą i swoją pomyłkę, wynikającą z kilku liter imienia. "Obserwacje" przeczytałam jednak bez żalu, gdyż po prostu lubię powieści osadzone w Wielkiej Brytanii XIX wieku. W rzeczywistości jest to pastisz tego typu literatury. Opowieść osnuta wokół absurdalnej - jak mogłoby się wydawać - intrygi. Miejscami przerysowany język głównej bohaterki oddaje dobrze klimat wydarzeń. I ta historia, obfitująca w niespodziewane zwroty akcji, rzeczywiście wciąga. Autorka konsekwentnie dąży do finału, budując napięcie i umiejętnie odsłaniając po kolei karty. I nieważne, że - świadomie lub nie - podszywa się pod Joanne Harris.

(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji