Opowieści o zwyczajnym szaleństwie

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 560

Produkt niedostępny

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Opowieści o zwyczajnym szaleństwie

Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję (Dodaj własną)

Wydawnictwo:: Atut , 2006
ISBN:: 83-7432-165-2
Liczba stron:: 560
Wymiary:: 130 x 205 mm
Tłumaczenie:: Krystyna Krauze

Kategorie:: poezja i dramat > dramat > dramat obcy

Antologia najnowszej dramaturgii czeskiej jest pierwszą, tak obszerną, próbą przedstawienia polskiemu czytelnikowi tego, co dzieje się na polu dramaturgii u naszych południowych sąsiadów. Wybór obejmuje osiem sztuk teatralnych, które powstały już w XXI wieku. Autorzy oprócz jednego (Pavla Kohouta) nie przekroczyli jeszcze czterdziestki. Są wśród nich uznani twórcy filmowi (Petr Zelenka, Alice Nellis) i teatralni (David Drabek). W zbiorze jest także najnowsza sztuka najsławniejszego obok Vaclava Havla i Josefa Topola dramaturga czeskiego, Pavla Kohouta. Tak różnorodny wybór zadowoli zarówno krytyków jak i realizatorów teatralnych oraz wszystkich tych, którzy są wielbicielami czeskiej kultury.

Zgłoś błąd w opisie

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Opowieści o zwyczajnym szaleństwie

Teraz Czechy! (2008-03-07)

Michał Wróblewski Więcej o recenzencie

Zaczynając od fascynacji Dobrym Wojakiem Szwejkiem, prozą Klimy, Fuksa, Čapka czy Hrabala, przez podpatrywanie rodziny Homolków, po filmy Menzla, braci Svĕráków czy Petra Zelenki, Czesi zdobywają sympatię polskich czytelników i widzów. Istotną rolę odgrywa w tej predylekcji stereotyp Czecha: mówiący śmiesznym językiem, jowialny piwosz, pogodny safanduła z brzuchem pełnym anegdot, słowem - Pepik. Na takim schemacie wyrósł zresztą sukces ostatnich miesięcy, czyli internetowy Jożin z Bażin. Niestety, powierzchowne spojrzenie na czeską kulturę, myśl czy nawet sam dowcip, przekreśla jakikolwiek dialog tekstu z odbiorcą, spłyca i dewaluuje wartość. Mimo wszystko "geniusz łatwej urody" napędza koniunkturę, dzięki czemu wielbiciele czeszczyzny filmowej i teatralnej mają szanse na śmiech, ale już nie tylko z tego, że ktoś przemówił do nich w "zabawnym" języku. Antologia najnowszej dramaturgii czeskiej "Opowieści o zwyczajnym szaleństwie" jest jednym z owoców tej hossy(dorodnym i soczystym). Doskonale prezentuje to, co może zaoferować odbiorcy "czeski ogląd świata". Osiem sztuk, składających się na powyższy wybór, stanowi ciekawy przegląd tematyk, bohaterów i chwytów dramaturgicznych. Jednocześnie łączy je właściwy naszym południowym sąsiadom dystans do rzeczywistości. Obok dramatu Pavla Kohouta, na szczególną uwagę zasługują tytułowe "Opowieści o zwyczajnym szaleństwie" autorstwa Petra Zelenki. Autor "Guzikowców" wytworzył swoją własną poetykę oraz ciekawy rytm narracji, które, z równym powodzeniem, stosuje tak w kinie, jak i w teatrze. Refleksyjność łączy się tu z ciepłą ironią i humorem, często z pogranicza absurdu. Bohaterami czyni Zelenka ekscentryczne postacie: nonkonformistów, dziwaków, tworzących środowiskowe mozaiki - ilustrację kondycji współczesnego świata. Zelenka staje się już powoli klasykiem czeskiego filmu i teatru, a jego nazwiska nie trzeba w Polsce dodatkowo reklamować. Tym bardziej zachęcam do wnikliwej lektury.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.