Opowieści starego Kairu
okładka: miękka
nośnik: druk
liczba stron: 504
Ocena klientów:
wszystkie recenzje (4)
Październik 2005 - Nadżib Mahfuz jest wybitnym prozaikiem arabskim, laureatem literackiej nagrody Nobla w 1988 roku. Jednym z jego najsłynniejszych dzieł jest trylogia Opowieści starego Kairu, której akcja obejmuje lata 1917 - 1944. Wtedy Egipt walczył z okupacją angielską, a w tradycyjnym społeczeństwie...
Pełny opis produktu...
Nie wybrałeś żadnego wariantu produktu!
Zrób to zmieniając przy towarze, który chcesz kupić liczbę sztuk z "0" np. na "1".

zamknij
Inni klienci oglądali również...
Pełny opis produktu: Opowieści starego Kairu
Średnia ocena z 4 recenzji
(Dodaj własną)
- Autor:
-
Nadżib Mahfuz
- Tytuł oryginału:
- Bajna al-Kasrajni
- Wydawnictwo:
-
Państwowy Instytut Wydawniczy
, Październik 2005
- Seria:
-
80 światów
- ISBN:
- 83-06-02956-9
- Liczba stron:
- 504
- Wymiary:
- 145 x 205 mm
- Wydanie:
- 2
- Tłumaczenie:
-
Jolanta Kozłowska
- Sprawdź inne tytuły:
-
Nadżib Mahfuz
Nadżib Mahfuz jest wybitnym prozaikiem arabskim, laureatem literackiej nagrody Nobla w 1988 roku. Jednym z jego najsłynniejszych dzieł jest trylogia Opowieści starego Kairu, której akcja obejmuje lata 1917 - 1944. Wtedy Egipt walczył z okupacją angielską, a w tradycyjnym społeczeństwie arabskim zachodziły rewolucyjne przemiany. Upadały uznawane przez wieki normy społeczne, następowała stopniowa emancypacja kobiet, coraz głębsze przenikanie do Egiptu zachodniej kultury, nauki i prądów filozoficznych. Prezentujemy tutaj pierwszą część trylogii, która stanowi zamkniętą całość. Akcja tomu się w latach 1917 - 1918. Mahfuz przedstawia w nim życie tradycyjnej rodziny kairskiej należącej do warstwy średniej burżuazji w przełomowym dla Egiptu okresie walki o niepodległość. Mamy tu dokładnie opisany zwykły dzień rodziny, święta, zwyczaje, rozrywki, stroje, przedmioty użytku codziennego, potrawy, a także mentalność bohaterów. Powieść zawiera materiał o ogromnej wartości poznawczej i oddaje w sposób niepowtarzalny nastrój Kairu, urok i lokalny koloryt starych uliczek, zaułków, bazarów...
- Opowieści starego Kairu
- Autor:
-
Nadżib Mahfuz
Trudna, dobra lektura
(2009-01-20)
Altonia
Więcej o recenzencie
To trudna lektura wymagająca wręcz zaciśnięcia zębów, aby przejść przez pierwszych kilkadziesiąt stron. Tyle potrzeba aby oswoić się z ozdobnym językiem i pokrętną logiką postaci. Na dodatek oceniając w naszych europejskich kategoriach - w ksiązce niewiele się dzieje. No bo co to na przykład za wydarzenie polegajace na tym, ze kobieta z dzieckiem wyszła z domu do świątyni? - Ale jeśli dodatkowym aspektem tej sytuacji jest to, ze po raz pierwszy po 25 latach małżeństwa ona wyszła z domu bez wiedzy męża - to już mamy dramat! W tę książkę trzeba się wczuć a wtedy dostrzeże się sprawy ponadczasowe opisany pięknym, poetyckim, niełatwym językiem. Życzę wytrwałości!
(2 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Zdeprecjonowany Nobel!
(2008-12-26)
Tomasz
Biskup
Więcej o recenzencie
Niestety, Mahfuz udowadnia, że pisze dla tzw. gospodyń domowych. Mimo, że porusza tematy egzotyczne dla Europejczyka, bo mówi o zwyczajach arabskich, to banalnym i harlekinowym językiem usypia prawdziwego czytelnika. Poziom literacki prozy i infantylny styl sprawiają, że akcja, głownie skupiona na małżeństwie, moralnej i społecznej niewoli kobiet oraz despotyzmie obłudnego ojca, nigdy nie nabiera rozpędu a czytelnik coraz szybciej obraca kartki. Kończ waść...
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji