Paddington tu i teraz

Kochany Miś z zakątków Peru (2009-06-13)

Agnieszka Kusiak Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

Kolejna książeczka z cyklu przygód Misia Paddingtona to kolejny wyśmienity kąsek dla dużych i małych. Miś bowiem dalej pakuje się w zabawne kłopty, co rodzinę Brown wprowadza w zabawne komplikacje, a u czytelnika wywołuje niekontolowany uśmiech. Bo jak tu nie śmiać się z niewinnych psikusów, jakie spadają na ich zrzędliwego sąsiada? Jak nie śmiać się z akordów w Operze, jakie Paddingtona wyleczyły z kariery światowego wirtuoza? Jak nie połykać stronic spisanych bohaterskimi czynami Misia, który zawsze pod kapeluszem nosi ze sobą kanapkę z marmoladą? Dodatkowym, miłym akcentem książki są rysunki, które są tu nad wyraz urocze. Wczesniejsze i późniejsze tomy mają rysunki wykonane grubą kreską, często są zamazane i niewyraźne. W tym tomie Paddingtona, Miś może zyskać wielu swoich zwolenników:) Warto zaglądną do książeczki, by się przekonać o czym piszę.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Miś Paddington na nowo (2008-12-17)

Tomasz Charnas (DS "żaczek")  Więcej o recenzencie

1. Postać niedźwiadka zwanego po angielsku Paddington Bear stworzył angielski pisarz Michael Bond. Miś Paddington, przypominający bardziej pluszaka niż prawdziwego zwierza, występuje w 14 książkach dla dzieci i filmach animowanych. Znak wznowił na razie 3 tomy: „Miś zwany Paddington”, „Jeszcze o Paddingtonie”, „Paddington daje sobie radę” i przygotował – premierowo – przekład ostatniego tomu w funkcji prequela, z przedlondyńskimi dziejami słodkiego bohatera: „Paddington tu i teraz”. 2. Główny bohater opowieści o imieniu Paddington jest podobny do tego, którego niegdyś pisarz Bond kupił swojej żonie na gwiazdkę. Podobny, ale nie taki sam. Miś z książeczki przybył do Londynu z mrocznych zakątków Peru. Przysłała go tutaj jego ciocia Lucy. Biedak nie miał nic oprócz skromnej walizki. Na walizce były namalowane dwie literki – MP. Na szyi miał zawieszoną karteczkę z napisem: „Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję”. Miś ubrany był w niebieską kurtkę i kapelusz. Siedział smutny na stacji metra, kiedy nagle ktoś go zauważył. Był to pan Brown. Od razu polubił niedźwiadka i zabrał go ze sobą do domu. Odtąd miś zyskał nową rodzinę. Wszyscy go bardzo kochali, chociaż był niezwykłym rozrabiaką. Miał na przykład różne dziwne przyzwyczajenia. Nosił kanapkę z marmoladą pod kapeluszem. Tłumaczył, że to na wszelki wypadek. W swojej walizce przechowywał wszystkie ważne dokumenty, których pilnował jak największych skarbów. Nigdy nie nosił innego ubrania, jak tylko niebieską kurtkę, śmieszny kapelusz i kalosze. Wolny czas spędzał na realizacji zwariowanych planów, w czym pomagały mu dzieci Brownów: Jonatan i Judyta... 3. Zwierzak Bonda posiada zadziwiająco dużo wspólnych cech, zachowań i odzywek z Bartlebym z opowiadania Hermanna Melville’a (osobnika przypomnianego niedawno przez tłumaczonego na polski Hiszpana Enrique Vilę-Matasa) oraz z prześmiesznymi gwiazdami Youtube: antyheroiną Miss Swan (Mad TV) i heroikomicznym Daffydem Thomasem („Little Britain”/„Mała Brytania”), co powinno ucieszyć czytających i podglądających bajkowy świat do/roślejszych. Lektura perypetii Paddingtona to wspaniała przygoda dla rodziców i ich pociech.

(1 z 4 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Udany powrót (2008-12-14)

Joanna Kapica-Curzytek  Więcej o recenzencie

Miś Paddington kończy w tym roku 50 lat! Z tej okazji jego miłośnicy otrzymali wspaniały prezent: książkę z nowymi przygodami niezwykłego niedźwiadka z mrocznych zakątków Peru. Paddington przeżywa przygody i pakuje się w tarapaty, po których oczywiście, jak każdy miś, zawsze spada na cztery łapy. Powrót do jego świata wzbudza - na przemian - salwy śmiechu i fale wzruszenia. Rodzina państwa Brown z niezastąpioną gosposią panią Bird nadal mieszkają przy Windsor Gardens 32. A Miś Paddington ciągle ten sam: dobroduszny, gapowaty i ufny. Jak zawsze, nigdzie nie rusza się bez swoich ulubionych kanapek z marmoladą. Aż trudno uwierzyć, że mija pół wieku, odkąd ukazała się pierwsza książka z jego przygodami. Widać to tylko po zmieniającym się wokół Misia Paddingtona świecie: w Londynie zbudowano London Eye, są telefony komórkowe, ale to dodaje jeszcze uroku wszystkim opowieściom z tomu „Paddington tu i teraz”. Autor książki, sędziwy już dzisiaj Michael Bond, jest w świetnej formie. Jego pisarski powrót po latach jest ze wszech miar udany. Nowa książeczka z przygodami Paddingtona ma nieodparty urok, bije z niej humor i ciepło tak niezwykłe, że od razu topnieją wszelkie lody i zima za oknem zdaje się być mniej sroga. Jeżeli Misia Paddingtona znacie, ten nowy tom z pewnością nie sprawi zawodu. Jeżeli nie znacie – najwyższy czas, aby go przedstawić swoim dzieciom i poznać samemu. Ta lektura nie ma górnej granicy wieku, łagodny klimat angielskiego humoru to idealne remedium na codzienne zmartwienia. Świat natychmiast nabierze barw, bo my będziemy patrzeć na niego oczami Misia Paddingtona.

(1 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji