Prorok oraz listy miłosne Proroka

Gibran:Coelho – 1:0 (2009-01-28)

Kamil Stasiewicz Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

Khalil Gibran był malarzem, poetą i filozofem. Choć urodził się w Libanie zmarł w Stanach Zjednoczonych, a jego „Prorok” – największe dzieło, stało się inspiracją dla kultury hipisowskiej i wzmocniło literacki zapał Paulo Coelho. Teraz w nasze ręce trafia filozofia Gibrana ubrana w stare szaty, stworzone jednak od podstaw z orientalnego sukna. Mimo, że „Prorok” zawiera w sobie banalne wartości, to są one scharakteryzowane w sposób tak smakowity, że nagle zapominamy o całym świecie, a cierpliwie odnajdujemy istotę ludzką w tych kilkudziesięciu stronicach. Do samego „Proroka” dołączono także zestaw wybranych korespondencji Gibrana do swojej ukochanej Mary Haskell. Ich wyboru i adaptacji dokonał sam Coelho, co daje się zauważyć. Niestety Gibran przepadł w polskiej kulturze współczesnej, przez co większość myli jego „Proroka” z filozofowaniem Coelha. Pamiętajmy jednak, że Gibran był pierwszy. Coelho nie udało się po nim pozamiatać, co najwyżej mógł potrzymać miotłę w ręku na kilka sekund. Gibran objawił wszystkie wartości w subtelny sposób, Coelho jedynie pisał swoje powieści pod pośmiertną kuratelą Gibrana, a co z tego wyszło? Sami wiemy. Jedni się z Coelha śmieją, drudzy czczą jego powieści przestawiając na najwyższe półki. Panie Coelho, spóźnił się pan odrobinę.

(2 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Refleksyjna... (2008-04-29)

Elf  Więcej o recenzencie

Książka pobudza do refleksji. Nad miłością, życiem, naszymi uczynkami. Wiele myśli przedstawił autor tak, jak właśnie postępujemy czy myślimy, a nie umielibyśmy tego tak ubrać w słowa. Niezwykła wrażliwość emanuje z tej książki. Listy miłosne tylko dodają smaku całej lekturze. Polecam!

(2 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Mądrość i dobra literatura (2008-03-31)

celinka  Więcej o recenzencie

Wspaniała, pełna mądrości i miłości książka. Napisana w delikatny, a zarazem głęboki sposób. Gorąco polecam!

(1 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Kiedy spotyka się dwoje kochanków, rozmawiaja na cztery głosy. Gibran... to mówi samo za siebie (2008-01-18)

Łukasz Załustowski  Więcej o recenzencie

Bez wątpienia, Gibran to człowiek stworzony z miłości, do miłości i dla miłości. Jeśli ktoś śmie go nazwać pisarzem ośmiesza własne poglądy. Gibran to prorok i mistrz okazywania uczuć z taką szczerością i łatwością. Nie wstydził się nigdy własnej miłości. Mimo, że stała się jego udręką... Pisał listy, bo chciał pokazać jak nieskazitelna i potężna może stać się miłość. Listy Proroka są dla mnie osobistą miłosna biblią. Często do nich sięgam i delektuję się ich słodyczą, pięknem i niepowtarzalnością. Tej książki się nie czyta, nią się wypełnia własne serce! O to chodziło Gibranowi. Chciał, by ludzie docenili Królestwo Duchowe!

(3 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Gibran czy Coelho? (2006-07-05)

Małgorzata Lipska  Więcej o recenzencie

Khalil Gibran urodził się w Libanie, w krainie, która zrodziła wielu proroków. Gdy osiadł na stałe w USA i zaczął pisać po angielsku, jego samego Amerykanie obwołali prorokiem. Nomen omen, jego pierwsze anglojęzyczne dzieło nosiło tytuł "The Prophet" - "Prorok". W czym tkwi geniusz Gibrana? Stylistycznie - w harmonijnym spajaniu prozy z poezją. Merytorycznie - w niezwykłej zdolności analizowania i syntezowania rzeczywistości, w zręcznym balansowaniu między prostotą myśli a filozoficzną głębią. "Prorok" Gibrana nie jest utworem łatwym w odbiorze. Jest na swój sposób archaiczny; nie tyle za sprawą biblijnej stylizacji języka, ile - przekazywanych treści. Wobec panującej współcześnie tendencji do spłycania i banalizowania wszystkiego wokół, nieuważnemu odbiorcy może wydać się niczym więcej, jak pseudomistycznym bełkotem. Trzeba jednak wierzyć, że nigdy nie zabraknie osób wrażliwych na piękno, które docenią kunszt Gibrana. Bo "Prorok" jest taką misternie zdobioną szkatułką, która wewnątrz skrywa bogactwo wielokrotnie przewyższające wartość samego wieczka. Najnowsze wydanie "Proroka" zawiera dodatkowo zapis korespondencji Gibrana z jego ukochaną, Mary Haskell. Wyboru listów dokonał jeden z najgłośniejszych pisarzy ostatnich lat - Paulo Coelho. I tu, jak sądzę, tkwi pewna pułapka, w którą wabi się nas - czytelników. Oto wydano kawałek pierwszorzędnej literatury autorstwa poety i filozofa Khalila Gibrana, w świetnym tłumaczeniu Ernesta Brylla, tomik wzbogacono o prywatne listy autora, a mówi się przede wszystkim o... Paulo Coelho, którego wkład w powstanie tej kompilacji był - śmiem twierdzić - znikomy. Owszem, chwalebny to pomysł, by opublikować dotąd nieznaną szerszemu gronu korespondencję Gibrana, ale nie zapominajmy, że Gibran to nie Coelho, a "Prorok" to nie "Alchemik". Czym więc jest "Prorok"? Poematem skrywającym pod aurą tajemniczości i egzotyki naukę o poszukiwaniu złotego środka w uczuciach, związkach z ludźmi, w pracy i odpoczynku, w radości i smutku. Jeśli tylko zadamy sobie trud wniknięcia w świat filozofii Gibrana, jego słowa rzeczywiście mogą okazać się proroczymi.

(11 z 13 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Pomieszanie z poplątaniem

Bogna Koziorowska

Po co mieszać jednego Autora z drugim? Stara i zapomniana książka wypalonego już Coelho ma się dobrze sprzedać w kontekście geniuszu Gibrana? Czy elitarny Gibran ma zejść do poziomu popularego pisarza? Chybiony projekt. Lepiej byłoby im osobno. Gibran genialny jak zwykle. To już zresztą szóste opublikowane w Polsce tłumaczenie Proroka. Czy Coelho wdrapie się na takie wyżyny?

(4 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Książka jest bardzo dobra

Grzegorz Talewski

Książka jest bardzo dobra, natomiast stwierdzenie, które padło wyżej (o tym, że np. genialna książka Zahir (zaHir, nie zair...) jest o niczym i że auotor cały czas owija to samo) brzmi jak opinia człowieka, który ocenia książki tylko po okładce, każda nowa książka Paulo Coelho powoduje we mnie niesamowite wrażenia podczas czytania, i żadna z nich nie mówi o tym samym. Książka bardzo dobra, naprawdę polecam!

(2 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

W końcu...

Mariola Kucharz

Nie mogę się doczekać, kiedy przeczytam tę książkę, jak zresztą wszystkie tego autora. Czekam na tłumaczenia pozostałych, które jeszcze się u nas nie ukazały, mimo że zostały wydane wiele lat temu tak, jak ta książka, która w języku angielskim ukazała się w 1997 roku... Czekam na Bride!

(4 z 8 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Koniec Coelho (2006-05-31)

Piotr Szczygieł  Więcej o recenzencie

To jest chyba trzecia książka, która powstała nie wiadomo po co. Moim zdaniem podobnie jak w "Zairze", czy "Jedenastu minutach" autor nie ma nic nowego do powiedzenia. Eksploatuje stare wątki i skupia się na swoim życiu wewnętrznym, co jest po prostu jałowym kręceniem się wokół własnej osi. Rozumiem, że Coelho chce pisać, bo wierzy, że jest wielkim pisarzem. Ale, jak się okazuje natchnienie nie jest dane raz na zawsze i najlepsze lata ma już za sobą. Szkoda, bo pierwsze dokonania były zachęcające. Chyba nie dam się już nabrać na kolejne puste słowa proroka samozwańca.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Doskonała książka...

Marcin Lewandowski

Polecam naprawdę - bardzo mądra książka "Wasze cierpienie jest rozbiciem skorupy otaczającej wasze rozumienie. Albowiem jak pestka owocu musi pęknąć, aby jej rdzeń ukazał się w słońcu, tak też musicie poznać cierpienie." Można czerpać pełen koszyk wiedzy. W książce odnajduje pocieszenie, ale także wiedzę i inspirację do życia. Polecam wszystkim!

(2 z 3 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji