Sędzia Di i parawan z laki

To wina tłumacza (2009-07-10)

Anna Tarkowska  Więcej o recenzencie

Książki są naprawdę świetne - zgrabnie napisane i z zaskakującym zakończeniem. Ale zgadzam się z innymi opiniami - słownictwo pozostawia wiele do życzenia. Jednak nie jest to wina autora, którego nie podejrzewam o dyletanctwo, ale tłumacza i redaktorów! Wydawnictwu należą się baty za fuszerę!

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Świetna na zimowy wieczór (2009-01-27)

Katarzyna Morganti  Więcej o recenzencie

Usiadłam z książką na kanapie z zamiarem "przejrzenia" co poleciła mi pani w księgarni. Otworzyłam i nie wiem kiedy skończyłam całą książkę. Bardzo mi się podobała, lekka, łatwa i przyjemna:)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Dobry kryminał i już! (2008-01-01)

margo gestwa  Więcej o recenzencie

Co tu dużo pisać, wyniki sprzedaży mówią same za siebie. Dla mnie "Sędzia Di" to oderwanie się od szarej rzeczywistości. Każdy tom wchłaniam w jedną noc.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Kryminał OK, przekład dramat

luna_llena

Ten bekhend i pukanie do drzwi to jeszcze nic, buddyjskie mniszki uparcie nazywają się "zakonnice", a najlepszy jest konstabl. Dobrze, że nie bobby, hłe, hłe...

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Kryminał owsze, ale nie chiński (2006-05-19)

Monika Boczek  Więcej o recenzencie

Recenzje, które czytałam skłonily mnie do zakupu 2 książek. Co za rozczarowanie... Chinczyk, ktory każe pukać do drzwi? Uderza kijem z bekhendu? Oberża? Mam wrażenie, że początkowo akcja działa się na dzikim zachodzie, a potem dano jej chiński detal, a szkoda... z rozżalenia nie skończyłam książki i na pewno nie wrócę już do tego autora.

(2 z 4 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Wciągający chiński kryminał

Piotr Wąsowicz

"Sędzia Di parawan z laki" to jeden z ponad dwudziestu kilku tytułów z serii "Przygody sędziego Di" autorstwa Roberta van Gulika. Autor wybitny znawca kultury chińskiej na swego bohatera wybrał autentyczną postać historyczną - żyjącego w latach 630-700 sędziego Di Renda. Wciągająca lektura i ... zaskakujące zakończenie.

(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Urodzić się oznacza cierpienie i smutek, żyć oznacza cierpienie i smutek (2006-04-16)

speedi Zostań recenzentem Merlin.pl.Podziel się swoją opinią i zdobywaj piórka!  Więcej o recenzencie

Urlop. Wypoczynek. Marzenie wielu, wyłączając nieustraszonych pogromców wolnego czasu - pracocholików. Sędzia pokoju Di jednak do nich nie należy. Po owocnej kilkudniowej ważnej konferencji otrzymuje tydzień urlopu, który zamierza spędzić w słynnym z cennych zabytków okręgu Wei-ping. Spędzić w spokoju i ciszy, anonimowo. Czy jednak będzie mu to dane?! Tym bardziej, że czyjeś oczy, a właściwie oko, obserwuje przybysza i jego towarzysza. Kryminały van Gulika powstały wiele lat temu. "Parawan z laki" pochodzi z roku 1962. A jednak, mimo upływu lat, wciągają od pierwszych akapitów. Egzotyczny świat, odległe czasy, odmienna kultura. Ludzie, jak to zwykle bywa, złapani w sidła namiętności. Plastycznie odmalowany świat, z dbałością o szczegóły. Szczególna, dość miła zresztą, powściągliwość w opisach ludzi i otoczenia. Jasne, przejrzyste zdania. Odpowiednio zagmatwana intryga i zaskakujące zwroty akcji. Doskonała rozrywka pozbawiona bezsensownej przemocy, głupkowatej akcji i wielu innych przypadłości typowej współczesnej powieści kryminalnej. Książka zaciekawia, nie przygniata nadmiarem rozmyślań, ale i nie przygnębia ich brakiem. Jest w niej i subtelne poczucie humoru, i racjonalne myślenie oparte o dedukcję, tak cenne (bo niestety coraz rzadsze) we współczesnej prozie. Nasuwają się skojarzenia z Agathą Christie czy A.E.Poe'em. Cóż rzec, miód na moje spragnione dobrego, klasycznego w najlepszym tego słowa znaczeniu kryminału.

(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji