Sekrety życia według Leonarda Cohena

mam mieszane uczucia... (2012-03-14)

misskonstancja  Więcej o recenzencie

ja uwielbiam Cohena i sięgnęłam po tą płytę bez chwili zastanowienia jak tylko ją zobaczyłam. pierwszy raz przesłuchałam i chciałam jeszcze... ale przy kolejnym przesłuchaniu zaczęły mnie razić niektóre tłumaczenia - szczególnie w Zuzannie... miałam wrażenie że słucham zbioru nie pasujących do siebie zdań zupełnie wyjętych z kontekstu.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

bardzo dobra (2012-03-09)

tahion  Więcej o recenzencie

Cohen w zupełnie innym spojrzeniu, teksty w tłumaczeniach klasyka czyli Macieja Zembatego, muzyka bardzo fajna, w której słychać oryginał potraktowany jednak bardzo odważnie co powoduje, że nabiera to innego blasku. Interpretacja interesująca no i świetnie zaśpiewane. Jestem pod dużym i bardzo pozytywnym wrażeniem.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

ciekawa płyta (2012-02-21)

Christopher  Więcej o recenzencie

Jestem fanem Cohena od wielu lat. Wydawało mi się, że nikt nie może mu dorównać w wykonywaniu jego utworów. Po przesłuchaniu tej płyty stwierdzam natomiast, że można zaśpiewać go inaczej, co wcale nie oznacza gorzej - po prostu inaczej. Podobają mi się aranżacje na tej płycie, jej lekko jazzujący styl, w którym świetna jest Szafran. Dobrze, że wykorzystano tłumaczenia Zembatego, bo on czuł ducha poezji Cohena jak nikt w Polsce - teksty nie przez niego tłumaczone są na płycie wyraźnie gorsze. Duży plus dla Szafran za odwagę zmierzenia się z legendą Cohena - myślę, że efekt jest godny polecenia. Mnie ta płyta podoba się coraz bardziej w miarę kolejnych odsłuchań. Krzysiek

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Świetna płyta! (2012-02-16)

Ktośka  Więcej o recenzencie

Po prostu ŚWIETNA PŁYTA! Z tym, że - i tu kolejny komplement dla pani Lory i towarzyszących jej muzyków - raczej dla tych, którzy preferują muzykę z wyższej półki.

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

nijaka (2012-02-16)

Sailor  Więcej o recenzencie

przy pierwszym odsłuchaniu płyta wywarła na prawdę pozytywne wrażenie, jednakże z każdym kolejnym odsłuchem zaczynam mieć wrażenie, że czegoś tu brakuje i to wrażenie tylko się potęguje. Płyta chyba z kategorii odsłuchać raz i wrócić do niej za rok.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Tak,tak,tak - coś dla wrażliwych! (2012-02-12)

Paulina Kownacka  Więcej o recenzencie

Z wielką przyjemnością przyłączam się do pozytywnych opinii o tym projekcie.Lora Szafran przenosi nas w świat pełen wrażliwości,dobrego smaku i szacunku dla dorobku Leonarda Cohena.Mogę tylko współczuć ortodoksyjnym wielbicielom kanadyjskiego poety(opinie negatywne poniżej)tego swoistego „zabetonowania” własnej wrażliwości. Nie mogę się również zgodzić z opinią Kriss’ a, tu nie ma mowy o żadnym "odgrzewaniu" a i"dobrych,twórczych pomysłów" co niemiara... wystarczy porównać zawartość tej płyty z oryginałami a refleksja nasuwa się sama:to zupełnie inna wartość choćby pod względem muzycznym…trudno mówić o śpiewaniu w wypadku Leonarda,to raczej melorecytacje a największą jego siłą są teksty które w polskim przekładzie z taką wrażliwością interpretuje Lora Szafran.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Gorąco polecam (2012-02-07)

Andrzej Kazoń  Więcej o recenzencie

Uważam że płyta jest świetna !!! Oszczędne lecz wyrafinowane aranżacje ,doskonali muzycy.Lora Szafran śpiewa jak zawsze pięknie.Troszeczkę to przypomina Joni Mitchell.Myślę że duch Cohena i Zembatego krąży nad tą produkcją.

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

nie nie nie (2012-01-30)

Kriss  Więcej o recenzencie

kolejny dowód na to, że wyczerpały się (dobre) pomysły na tworzenie a odtwarzanie nie zawsze smakuje...

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

jest takie powiedzenie (2012-01-20)

akiro63  Więcej o recenzencie

"wódka nie ta i śledz nie ten nie ta aura nad bufetem" Dla Fanów Leonarda to mówi wszystko.

(1 z 4 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Wspaniałe (2012-01-15)

KggK  Więcej o recenzencie

Nie sposób zgodzić się z przedmówczynią. Większość tłumaczeń jest właśnie Zembatego (więc ciężko mówić o jego zastępowaniu), a interpretacja to rzecz gustu. Niektórzy mogą preferować wykonania Zembatego (znacznie bliższe cohenowskiej melorecytacji), ale to nie znaczy, że Lora Szafran "to nie ten głos". Jestem pod ogromnym wrażeniem tej płyty, która tchnęła zupełnie nową, inną (nie lepszą i nie gorszą) energię w te oniryczne wręcz utwory. Miast naśladować dotychczasowe interpretacje Lora Szafran dokonuje własnych i czyni to z ogromnym wdziękiem, klasą i szacunkiem dla oryginału. Polecam, zwłaszcza do słuchania o 4 nad ranem, gdy kończy się grudzień.

(5 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji