Inni klienci oglądali również...
Pełny opis produktu: Smak miodu
Średnia ocena z 12 recenzji
(Dodaj własną)
- Autor:
-
Salwa al-Nu'ajmi
- Tytuł oryginału:
- Burhan al-asal
- Wydawnictwo:
-
WAB
, Lipiec 2009
- ISBN:
- 978-83-7414-601-2
- Liczba stron:
- 160
- Wymiary:
- 125 x 195 mm
- Tłumaczenie:
-
Marek Dziekan
- Sprawdź inne tytuły:
-
Salwa al-Nu'ajmi
Głośna książka syryjskiej pisarki. Oficjalnie wyklęta w większości krajów arabskich, bije rekordy popularności w rankingach sprzedaży. I nic dziwnego. Bo rozpala emocje. I wyobraźnię. Jedni zbierają książki kucharskie, inni szukają starych map, ja mam swoje hobby - księgi rozkoszy pisze narratorka powieści. Zna na pamięć niemal wszystkie traktaty. Recytowała je Myślicielowi, gdy rozpalona wślizgiwała się do jego łóżka. Ale nigdy nie odważyła się o nich napisać. Do czasu gdy dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej w Paryżu, w której pracowała, zaproponował jej przygotowanie referatu o starych arabskich księgach erotycznych na konferencję w Nowym Jorku. Wyjeżdża do Tunisu, by zanurzyć się w arabskim świecie. W zapachach, smakach, głosach. I w języku. Słucha opowieści kobiet. Cytuje erotyczne traktaty sprzed wieków. Wspomina licznych kochanków. Bo to także praca o niej.
Piękna, subtelna i mocna opowieść. Z ogniem pożądania zalewającym stronice. Ze zmysłowymi tajemnicami skrywanymi pod czarczafem. Z zapomnianymi słowami starych mistrzów ars amandi. I choć to arabski jest językiem seksu, po polsku brzmią one równie elektryzująco.
Seksualna intifada? Smak miodu Salwy an-Nu'ajmi wywołał burzę na Bliskim Wschodzie, a zagraniczne wydawnictwa nigdy wcześniej nie zapłaciły tak dużo za prawa do wydania arabskiej książki.
quantara.de
Znacznie więcej niż powieść erotyczna. Zaskakująca podróż w głąb historii arabskiej literatury o miłości i ekscytująca historia seksu w muzułmańskim społeczeństwie.
Reuters
Żadnego seksu w arabskim świecie? Skądże znowu! Ta wysmakowana, buzująca energią książka całkowicie temu przeczy. Intrygi, okruchy wspomnień, opowiastki mistrzów erotyki, historie miłosne... Wszystko to tworzy historię kobiecej zmysłowości i seksualnych eksperymentów.
Elle
Smak miodu to wyjątkowe zjawisko na tle współczesnej literatury erotycznej Bliskiego Wschodu.
D-Donna
Salwa an-Nu'ajmi roztrzaskała na drobne kawałki społeczne tabu.
"Il Mattino"
Mistrzowski, zmysłowy, kusicielski głos z arabskiego świata.
Publishers Weekly
- Smak miodu
- Autor:
-
Salwa al-Nu'ajmi
zupełnie nie prowokująca
(2012-04-09)
Michał
Modzelewski
Więcej o recenzencie
Kto dał się nabrać wydumanej zachęcie, przygotowanej przez wydawcę - na obwolucie książki, może czuć się rozczarowany. Pod żadnym pozorem nie jest to tytuł ociekający roziskrzoną erotyką czy opisami namiętnych zbliżeń, z nawoływaniami z minaretów w tle. Jest to (zbyt krótka, stąd dość powierzchowna) powieść, a może bardziej esej (?), w którym Autorka rozprawia się z kulturowymi obwarowaniami, tematami tabu w kulturze arabskiej. Wg mnie książka traci przez to, że Autorka nie potrafiła zdecydować się w którym kierunku poprowadzić swe rozważania; czy, dla podbijania słupków sprzedaży, prowokować zmysłowością w realiach muzułmańskich, czy też przekształcić "Smak miodu" w inteligenckie rozważania, wyzwolonej, wyedukowanej kobiety (feministki?), nie pogodzonej z stereotypowymi zapatrywaniami na rolę kobiety na Bliskim Wschodzie. Gdyby Nu'ajmi poszła szerzej tym śladem, pogłębiając swe rozważania, finalny efekt literacki mógłby być bardzo udany.
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Niezrozumiała
(2010-02-23)
Irma
Głowińska
Więcej o recenzencie
Rozczarowałam się bardzo. Tak dobrego PR żadna równie mało ambitna książka nie miała dawno. Te wciągające i zapowiadające niewiadomo co opisy na okładce i opisy w internecie. A to zwykła, mało logiczna momentami i ciężko się czytająca książeczka. Może sięgnęłam po nią w złym momencie, a może za wiele sobie obiecałam. To chyba tak jest, że im więcej bicia piany na okładce tym mniej treści w środku. Chyba czasem trzeba przez taką literaturę też przebrnąć, by docenić tych co naprawdę warto. Nie polecam tej nijakiej opowieści niby o arabskich doświadczeniach z seksem. A bohaterka też jest nijaka, chyba ta jej fascynacja wodą, jako jej żywiołu i podkreślania własnego zapachu i gotowości na kontakt z mężczyzną, zmyła z niej cały erotyzm. A może za wiele arabskich książek przestudiowała i podeszła do nich zbyt naukowo. Jak do doświadczenia z chemii. Lektura bez większych emocji.
(6 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Kawałek kultury
(2009-09-20)
Weronika
Bartczak
Więcej o recenzencie
Niby zgadzam się z powyższymi recenzjami, ale nie do końca. To my jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że o seksie pisze się w sposób otwarty, bez żadnego skrępowania a czasami wręcz sami jesteśmy skrępowani, jak o tym czytamy No i spodziewamy się nie wiadomo czego, a raczej czegoś co powali nas jeszcze bardziej niż to, co udało nam się do tej pory przeczytać. Przypomina mi się w tym kontekście książka japońskiej autorki Yoshimoto Banana pt. „Kuchnia”. W latach 80. w Japonii była szokiem. Kiedy ją czytałam – co prawda 20 lat później, kiedy pojawiło się polskie wydanie – też zastanawiałam się, co w niej takiego szokującego???? Trzeba jednak znać kulturę Japonii, aby wiedzieć, co tak szokowało. Podobnie jest ze „Smakiem miodu”. Tak otwarte pisanie o seksie w kulturze, w której przyszło żyć autorce jest odwagą. I właśnie tak – moim zdaniem – trzeba na tę książkę spojrzeć. Nie jak na kolejny poradnik o sekcie, ale jak na kawałek odkrywanej przed nami wiedzy o innych kulturach. A że nie opisuje szczegółowo rytuałów itd.? To jest powieść, a nie naukowe opracowanie…
(9 z 10 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Przeczytaj wszystkie recenzje
(12)