Tern
okładka: miękka
nośnik: druk
liczba stron: 500
Ocena klientów:
wszystkie recenzje (2)
Maj 2010 - Świat Siedmiu Zwierząt Rajlegu wykreowany przez Nika Pierumowa jest niezwykły, zamieszkany przez rozmaite rozumne i nierozumne rasy, z których każda posługuje się właściwą sobie magią.
To świat wrogich sił, z których każda próbuje przeniknąć pozostałe i podporządkować je sobie. Świat...
Pełny opis produktu...
Nie wybrałeś żadnego wariantu produktu!
Zrób to zmieniając przy towarze, który chcesz kupić liczbę sztuk z "0" np. na "1".

zamknij
Inni klienci oglądali również...
Pełny opis produktu: Tern
Średnia ocena z 2 recenzji
(Dodaj własną)
- Autor:
-
Nik Pierumow
- Wydawnictwo:
-
Solaris
, Maj 2010
- ISBN:
- 978-83-7590-048-4
- Liczba stron:
- 500
- Wymiary:
- 125 x 195 mm
- Sprawdź inne tytuły:
-
Nik Pierumow
Świat Siedmiu Zwierząt Rajlegu wykreowany przez Nika Pierumowa jest niezwykły, zamieszkany przez rozmaite rozumne i nierozumne rasy, z których każda posługuje się właściwą sobie magią.
To świat wrogich sił, z których każda próbuje przeniknąć pozostałe i podporządkować je sobie. Świat zagrożony przez Zgniliznę, która pojawiła się nie wiadomo skąd i zaczęła nieubłaganie go pochłaniać.
W tym właśnie świecie pojawia się Tern. Kim jest: magiem, wojownikiem, wybawicielem? Dlaczego interesuje go każdy aspekt Zgnilizny? Tern przeciwstawia się mrocznym siłom Nekropolis, pomaga potrzebującym, nie bacząc na ich pochodzenie, potrafi przełamywać silne zaklęcia, mówi wieloma językami, wie o świecie zaskakująco dużo?
Przeznaczenie łączy go z towarzyszami, którzy wedle zasad tego świata, nie powinni nigdy ze sobą współpracować. Dhuss Tern, Gończa Nekropolis Stein, sidcha Neiss i demon Krojon ruszają przed siebie, by każde z nich odnalazło swój cel i sens istnienia w świecie Rajlegu.
I tak zaczyna się wielka przygoda?
- Tern
- Autor:
-
Nik Pierumow
Drużyna w drodze
(2011-01-27)
Joanna
Gołaszewska
Więcej o recenzencie
Biorąc do ręki Terna, wiedziałam, że będzie to typowe fantasy z kreowaniem fantastycznego swiata od podstaw. I ja takie właśnie książki lubię. Może nie najbardziej, ale bardzo.
Świat wymyślony i opisany przez Pierumowa jest całkowicie różny od naszego - począwszy na roślinności i zwierzętach, na różnych rasach kończąc. Ludzi w tej książce było najmniej, z istot rozumnych mamy reprezentowanych sidchów (mnie bardzo one kojarzyły się z elfami), gnomy, demony, dhuss - nasz główny bohater. Spotkałam się z porównaniem do Tolkiena, ale Pierumow jest stanowczo lżejszy i dlatego też dużo lepiej się go czyta. Nie odmawiając wielkości i artyzmu Tolkienowi, przyznaję, że jego trylogię męczyłam. Tutaj też jest drużyna wędrująca przez magiczny świat w konkretnym celu, lecz cel ten na razie jawi się jako dużo mniejszego kalibru niż tolkienowski.
Pierumowa przeczytałam z przyjemnością. Uroku całości dodaje potraktowanie demona Krojona z przymrużeniem oka - okazało się, że demon "też człowiek" i ma swoje słabostki, potrzebuje psychicznego wsparcia i pomocy. Owszem, jest silny i wielki, ale nie radzi sobie zawsze i ze wszystkim.
Kolejnym atutem książki są trafne spostrzeżenia natury ogólnoludzkiej, np.
To, czy uważamy słowa za puste, lub przeciwnie, pełne sensu, zależy tylko od nas." s. 135
Lubię znajdować w książkach takie rzeczy, wynotowywać sobie, przechowywać. Dzięki temu wciąż się uczę.
Muszę w tym miejscu jeszcze odnotować pochwałę pod adresem tłumacza - świetna robota. Nie wyczułam nigdzie pozostałości po rosyjskiej stylistyce i składni, co często spotykam w książkach tłumaczonych z rosyjskiego. Tłumaczenie z języka obcego to trudna praca, bo nie wystarczy przetłumaczyć słowa i frazy. trzeba jeszcze myślowo przestawić się na polską melodykę, co jest już dużo trudniejsze. Wiem, co mówię. A książki tłumaczone z rosyjskiego często mają w sobie ten zaśpiew. Tutaj tego nie spotkałam - brawo.
Na zakończenie dodam, że odniosłam wrażenie, że dopiero pod koniec książki autor przechodzi do sedna. Dopiero w 2 tomie zacznie się właściwa akcja, dlatego muszę przeczytać "Aliedorę", co napisawszy, oddalam się w celu odszukania tejże. Podobno już się ukazała.
(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji