Inni klienci oglądali również...
Pełny opis produktu: Vita
Średnia ocena z 3 recenzji
(Dodaj własną)
- Autor:
-
Melania Mazzucco
- Tytuł oryginału:
- Vita
- Wydawnictwo:
-
WAB
, Sierpień 2008
- Seria:
-
Z miotłą
- ISBN:
- 978-83-7414-477-3
- Liczba stron:
- 512
- Wymiary:
- 123 x 195 mm
- Tłumaczenie:
-
Joanna Wachowiak
- Sprawdź inne tytuły:
-
Melania Mazzucco
Diamante i Vita. On wytrzymały jak diament, ona piękna i pełna życia. 12 kwietnia 1903 roku wraz z tysiącami emigrantów przybijają do Ellis Island w Nowym Jorku. On ma dwanaście lat, ona - dziewięć. Na barwnym tle włoskiej kolonii rozgrywa się historia ich niespełnionej miłości i niedotrzymanych obietnic, nierozerwalnie związana z rodzącą się amerykańską mafią, Enrikiem Caruso, koleją żelazną i Charliem Chaplinem. Nadzieja na lepsze życie wyrwie Diamantego ze zrujnowanego domu przy nowojorskiej Prince Street i poprowadzi przez podziemia zakładu pogrzebowego, niekończące się niziny Północnej Dakoty, słoneczną Kalifornię - z powrotem do punktu wyjścia.
Vita to doskonale udokumentowany zapis poszukiwania własnej tożsamości. Melania Mazzucco wskrzesza swoich krewnych z początku wieku. Wydają się tak realni, że niemal czujemy zapach butów po nieboszczyku, które zakłada Diamante, słyszymy szeptane nocą słowa: street - całus - mouth - całus - love - Tak Vita uczy chłopca obcego języka w zamian za pocałunki.
Autorka składa jednocześnie hołd wszystkim włoskim imigrantom, którzy zbudowali Amerykę i którzy zginęli, by zapewnić środki do życia swoim rodzicom, żonom i dzieciom pozostawionym w Starym Kraju.
- Vita
- Autor:
-
Melania Mazzucco
Miłość po włosku
(2008-11-15)
Kri
Więcej o recenzencie
Mam słabość do tej 42-letniej rzymianki. Już od jakichś czterech lat, kiedy przeczytałam jej polski debiut, czyli "Tak ukochaną". Tamta opowieść o Annie Marie Schwarzenbach przykuła mnie do fotela. Soczysta, przemawiająca do wyobraźni, doskonale udokumentowana, a jednocześnie niebywale poetycka. Podobnie jest z Vitą, opowieścią o poszukiwaniu własnych korzeni. Autorka, przekopawszy się przez amerykańskie archiwa z początku ubiegłego wieku, pisze historię włoskich emigrantów w USA. Brutalną, krwawą, chwilami kryminalną, pokazującą, jak bezlitosne korzenie miał amerykański wolny rynek. Tytułowa tajemnicza Vita, dziewięciolatka o wielkich czarnych oczach, która wyobraża, że jest córką słynnego śpiewaka Caruso, wiąże się z autorką książki w, charakterystyczny dla Mazzucco, Potencjalny sposób. Urzeka mnie stosowany przez nią często zabieg: "co by było gdyby", czyli bawienie się w przeszłe światy równoległe. Proza Mazzucco jest wypełniona miłością do człowieka i miłością w ogóle. Mamy tu mnóstwo intymnych przejmujących obrazów, które poruszają wyobraźnię. A poza tym sporo w tej książce doskonałych portretów psychologicznych. Wyśmienite.
(6 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji
Włoski american dream...
(2008-09-07)
Jarosław
Czechowicz
Więcej o recenzencie
On i ona. On - silny, twardy i niepokonany (czy na pewno?). Ona - odważna, pewna siebie i przekonana o tym, że zawsze będą razem. Melania Mazzucco napisała powieść wyjątkową - o niepowtarzalnej miłości i przywiązaniu oraz o przeszkodach, jakie stawia im życie. O dwójce włoskich emigrantów, ale także o pokoleniu przegranych, którzy tworzyli Amerykanom raj na ziemi, sami dotykając otchłani piekielnych. O tym, jak ważna jest pamięć i jak wiele trudu trzeba sobie zadać, by nie pozwolić ludzkim namiętnościom sprzed lat odejść w zapomnienie. Mazzucco pisze niejako opowieść o Vicie dokładnie wtedy, kiedy ją czytamy. Podczas lektury przekonać się bowiem można, ile trudu zadała sobie autorka, aby zrekonstruować dzieje swoich przodków (choć książka opiera się jednak głównie na sentymentalnych fantazjach autorki kreujących szczegółowo losy bohaterów) i o tym, jak żywe zawsze pozostanie przywiązanie i miłość mimo tego, że ludzie diametralnie się zmieniają. "Vita" jest także próbą zaprezentowania kobiecego punktu widzenia na ród, w którym kobiecość nie odgrywała większego znaczenia. W końcu "Mazzucco to mężczyźni - małomówni, powściągliwi, władczy, tragicznie niezdolni do porozumiewania się. Ludzie z kamienia". Autorka założyła, że typową włoską familię, zdominowaną przez ukrywających swe uczucia macho, przedstawi inaczej - subtelniej i łagodniej. Mimo tego "Vita" wcale nie jest subtelną lekturą - stanowi tragiczny zapis rozczarowania i trudu życia, jakie stały się udziałem tych, którzy na początku XX wieku przeprawiali się statkami za ocean, w poszukiwaniu lepszego życia.
A sama Vita? Nie ma o niej zbyt wielu wzmianek w dokumentach, do jakich dociera autorka. Sprawia wrażenie tła, choć znajduje się wciąż w centrum uwagi - zarówno autorskiej, jak i czytelniczej. Poznamy zarówno jej tajemnicę, jak i okrucieństwo. Przyjrzymy się tej postaci znacznie dokładniej niż Diamantemu, który tak naprawdę wydaje się być głównym bohaterem tej opowieści rozpiętej między tym, co się zdarzyło, a tym co dzieje się w sercu samej Mazzucco. To bardzo wyrazista postać z krwi i kości, a jednak... fantazmat, symbol, baśniowe wręcz wyobrażenie tego, co stanowi o sile przetrwania. Jakkolwiek interpretować wizerunek Vity, jedno jest pewne - ta książka opowiada o sile życia, o woli dokonywania zmian i próbach przezwyciężania życiowego fatum. "Vita" z pewnością jest książką życia Melanii Mazzucco. Możliwe nawet, że jest jej najintymniejszą spowiedzią. Przeczytajmy ją w skupieniu.
(4 z 6 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji