Z pokorą i uniżeniem

Znakomita powiastka! (2010-03-03)

Monika Bartosinska  Więcej o recenzencie

Znakomita, humorystyczna opowieść autobiograficzna, ukazująca absurdy i paradoksy panujące w japońskich przedsiębiorstwach. Gorąco polecam!

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Zostać Japonką i umrzeć (2008-01-02)

Józefa Karwowska  Więcej o recenzencie

Po przeczytaniu "Z pokorą i uniżeniem" miałam ochotę zacząć dzień od modlitwy dziękczynnej, że nie urodziłam się Japonką. Gdybym się nią urodziła, musiałabym się wstydzić, że jeszcze nie popełniłam samobójstwa. Nie wolno by mi było być szczęśliwą. Nie mogłabym się nawet porządnie spocić. W pracy, po latach wrzasków i przykrości, doczekałabym się może awansu. A gdyby ktoś okazał mi serce, zniszczyłabym te osobę, podejrzewając podstęp. Amelie Nothomb, która wychowała się w Japonii (opisana historia jest prawdziwa), przez rok pracy w tokijskiej firmie wyleczyła się z ambicji, żeby zostać prawdziwą Japonką. W wieżowcu firmy Yumimoto wstąpiła w świat godny Gombrowicza - to absurd po japońsku. Chociaż zatrudniono ją jako tłumaczkę, dziewczyna snuje się po korytarzach bez zajęcia, a gdy ucieknie się do podstępu, żeby się wykazać, zostanie za to surowo ukarana. Wkrótce - zdegradowana do roli babci klozetowej - Amelie zabija czas, wyobrażając sobie, jak spada przez okno z czterdziestego piętra firmowego wieżowca... Amelie Nothomb pisze tak, że im jest smutniej, tym robi się zabawniej, ale nie dajmy się zwieść. Ta książka to mały akt zemsty. Płynie z niej taka nauka, że każde, nawet najbardziej nonsensowne doświadczenie, służy w istocie nam samym. A niech nas poniżają - abyśmy w końcu zdołały dobrze się rozgniewać. Nie tłumić uczuć, tylko dać im się nieść jak na skrzydłach i coś ze sobą zrobić. Amelie wyjeżdża z Japonii do Belgii i oto w babci klozetowej rodzi się pisarka. A złośliwe urzędasy mogą się najwyżej wybrać na jej wieczór autorski. Brawo!

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Krótko i treściwie (2007-12-04)

zadie  Więcej o recenzencie

Krótko, zwięźle i dowcipnie o współczesnej Japonii oczami osoby z zewnątrz.

(1 z 1 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Krótko o różnicach kulturowych firmy japońskiej i europejskiej (2007-06-26)

Marta Nowicka  Więcej o recenzencie

Książeczka napisana z humorem i lekkością. Opisuje staż pewnej Europejki w japońskiej korporacji. W sposób celny i dowcipny ukazuje róznice kulturowe.

(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Cienkusz (2007-02-05)

Zbigniew Bogucki  Więcej o recenzencie

Książka jest cienka dosłownie i w przenośni. O Japonii nie dowiemy się z niej zbyt wiele, gdyż cała opisana historia dotyczy w zasadzie tylko krótkiego okresu "kariery" autorki książki w jednej z japońskich firm i jej stosunków z dwójką przełożonych. Zamiast opisu japońskich obyczajów znajdziemy tu więcej przykładów porażającej wręcz głupoty bohaterki, momentami trudnych do uwierzenia. Nie polecam.

(1 z 5 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Tak się pracuje w Japonii (2007-01-31)

Dorota Liberda  Więcej o recenzencie

Książka "Z pokorą i uniżeniem" opowiada o spełnieniu "japońskiego snu o luksusie i dobrobycie". Tylko że ten sen miał w sobie dość dużą dawkę koszmaru... Amelie Nothomb w swojej krótkiej, ale pełnej dowcipu powieści przedstawia zderzenie dwóch obcych światów: japońskiego, bezgranicznego posłuszeństwa z europejską kreatywnością i indywidualnością. A wszystko to ma miejsce w japońskiej firmie Yumimoto, gdzie główna bohaterka znalazła zatrudnienie: zaczynając od posady tłumaczki, a kończąc na babci klozetowej. Z książki wypływa jeden wniosek - nie wystarczy perfekcyjna znajomość języka obcego (w tym przypadku japońskiego), aby móc powiedzieć, że wiemy, co drugiemu człowiekowi (w tym przpadku Japończykowi) w duszy gra... Bardzo ważną rolę odgrywają również różnice kultury i mentalności. Książka wpadła przypadkowo w moje ręce, ale zostanie w mojej biblioteczce na dłużej...

(3 z 5 uznało tę recenzję za pomocną.)

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji