Książki - Merlin.pl - księgarnia internetowa

Nasza cena: 27,99 zł

Cena rynkowa: 29,9 zł

Wysyłamy w ciągu:

3-5 dni roboczych

Co to jest lista życzeń?

Koszyk pusty

Ostatnio odwiedzane:

tel. +48 (22) 321 91 91
fax +48 (22) 321 91 92

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Terence Clark-Ward Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora., Bartosz Czartoryski Chcę otrzymywać korespondencję o pozycjach tego autora.

okładka: miękka

nośnik: druk
liczba stron: 236

Ocena klientów:

Sierpień 2010 - Jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie 25 dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu...

Pełny opis produktu...

Ci, którzy kupili ten towar, kupili też...

- Blondynka na językach - angielski brytyjski (+CD)
- Beata Pawlikowska
- cena: 28,99 zł

Inni klienci oglądali również...

Pełny opis produktu: Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków

Średnia ocena z 6 recenzji (Dodaj własną)

Autor:: Terence Clark-Ward , Bartosz Czartoryski
Wydawnictwo:: Poltext , Sierpień 2010
ISBN:: 978-83-7561-080-2
Liczba stron:: 236
Wymiary:: 165x235 mm
Sprawdź inne tytuły:: Terence Clark-Ward , Bartosz Czartoryski

Kategorie:: Wyprzedaż > języki obce
języki obce > podręczniki do języków obcych > angielski

Jednym z błędów najczęściej popełnianych przez Polaków używających języka angielskiego jest stosowanie kalek językowych, czyli dosłowne tłumaczenie z języka polskiego na język angielski. Na przykładzie 25 dialogów książka omawia kalki językowe stosowane przez Polaków i pomaga w opanowaniu właściwych zwrotów w języku angielskim. Do książki dołączone jest CD w formacie mp3 z dialogami.

Terence Clark-Ward is from London, England. After graduating from Lancaster University, he briefly worked for the Polish Ministry of Education before coming to settle in Wrocław in 1999. He founded "The Queen's School of English" in 2003, where he co-ordinates studies, runs educational workshops and teaches English.

Bartosz Czartoryski - absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie ukończył specjalizację nauczycielską oraz literaturoznawczą. Obecnie pracę lektora łączy z obowiązkami dyrektora metodycznego w szkole języków obcych The Queen's School of English we Wrocławiu. Zajmuje się także publicystyką, a jego artykuły na temat kultury popularnej ukazują się regularnie na łamach ogólnopolskich magazynów.

Zgłoś błąd w opisie

Dodaj do profilu:

Recenzje naszych klientów: Napisz własną recenzję

Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków
Autor:: Terence Clark-Ward , Bartosz Czartoryski

Warto mieć "Żegnajcie błędy!" (2011-06-01)

Ilona Turowska-Tyrk Więcej o recenzencie

Książka ta pomaga unikać błędów językowych charakterystycznych dla Polaków używających języka angielskiego. Dostarcza również użytecznego słownictwa. Jest bardzo dobrze zorganizowana pod względem metodycznym. Jest przy tym bardzo ciekawa i zawiera dużą dawkę humoru. Nauka z tą książką będzie przyjemna, szybka i skuteczna. Gorąco polecam. Warto mieć "Żegnajcie błędy!".

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Scalenie mocy nauki i relaksu! (2011-04-01)

Moshe Więcej o recenzencie

Autorzy podręczników akademickich z kręgu kultury anglosaskiej często wykazują się zaniechaniem sformalizowanego i ściśle naukowego języka na rzecz bardziej personalnego oraz luźnego podejścia do odbiorcy. Obcowanie z książką „Żegnajcie błędy” utwierdza w przekonaniu, iż pozycja ta idealnie wpisuje się we wspomniany trend. Humorystyczne dialogi, zabawne sytuacje wynikłe z niewłaściwego stosowania reguł językowych, jak również bezpośredni styl wypowiedzi (nieraz na modłę brytyjskich czarnych komedii) autorów oddziałuje na nasze preferencje zapamiętywania (również te tkwiące w podświadomości) bardziej efektywnie, niż sztywne, bezosobowe zasady gramatyczne, istniejące „gdzieś tam ponad nami”.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Nauka z przyjęmnością (2010-09-28)

iza Belka Więcej o recenzencie

"Żegnajcie błędy" jest przede wszystkim książką przyjazną czytelnikowi. Przejrzysty układ; ciekawe i zabawne dialogi; wyjaśnienia jasne i czytelne oraz liczne ćwiczenia, które nie tylko pomagają wyeliminować błędy typowe dla Polaków ale zasilają nasz zasób słownictwa w ciekawe wyrażenia idiomatyczne i slangowe. Nietypową i bardzo cenną zaletą tego "podręcznika" jest przystępność; nauka z niego jest naprawdę łatwa i dlatego też przyjemna. Polecam.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Ubaw po pachy!!! (2010-09-13)

Bartosz Iwanków Więcej o recenzencie

Książka, nie dość że napisana z poczuciem humoru i to nie jest angielski humor, to jeszcze pomogła mi poprawić mój angielski. Polecam, naprawdę bardzo fajnie się czyta! Będę ją czytał pewnie jeszcze wiele razy.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Doskonała (2010-09-13)

Monsun Więcej o recenzencie

Książka dla znających już dobrze język angielski. W doskonały i dowcipny sposób opisuje błędy popełniane ze względu na specyfikę języka polskiego.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji

Polecam!!! (2010-09-13)

monika87 Więcej o recenzencie

Jako lektorka języka angielskiego mogę z czystym sumieniem polecić tę książkę. Jest przyjemną lekturą, głównie ze względu na styl w jakim jest napisana. Dodatkowo wzbogacona jest o angielski humor. Całość podzielona jest na dialogi tematyczne, co ułatwia czytelnikowi odbiór. Nareszcie na polskim rynku pojawiła się książka, w której zebrane i zanalizowane są błędy powszechnie popełniane przez Polaków posługujących się językiem angielskim. Książka zawiera także testy utrwalające, które są świetnym sposobem na sprawdzenie swoich umiejętności oraz inne dodatkowe materiały. Polecam gorąco wszystkim tym, którzy pragną "wykorzenić" uciążliwe błędy językowe, uniemożliwiające prawidłową komunikację w języku angielskim.

Oceń recenzję. Czy jest przydatna?: Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.

Zgłoś nadużycie Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji