Życie instrukcja obsługi
okładka: miękka
nośnik: druk
liczba stron: 704
Ocena klientów:
Czerwiec 2009 - Życie instrukcja obsługi Georges′a Pereca to książka jedyna w swoim rodzaju. Stworzona w duchu OuLiPo, przy użyciu ścisłych matematyczno-szachowych reguł (dla niewtajemniczonych praktycznie niedostrzegalnych) i zarazem skrząca się bogactwem języka w bezliku barwnych opowieści. Wyłaniają się z...
Pełny opis produktu...
Nie wybrałeś żadnego wariantu produktu!
Zrób to zmieniając przy towarze, który chcesz kupić liczbę sztuk z "0" np. na "1".

zamknij
Inni klienci oglądali również...
Pełny opis produktu: Życie instrukcja obsługi
Ocena klientów. Nadesłano 1 recenzję
(Dodaj własną)
- Autor:
-
Georges Perec
- Tytuł oryginału:
- La vie mode d'emploi
- Wydawnictwo:
-
Korporacja Ha!art
, Czerwiec 2009
- ISBN:
- 978-83-61407-29-4
- Liczba stron:
- 704
- Wymiary:
- 160 x 230 mm
- Tłumaczenie:
-
Wawrzyniec Brzozowski
- Sprawdź inne tytuły:
-
Georges Perec
Życie instrukcja obsługi Georges'a Pereca to książka jedyna w swoim rodzaju. Stworzona w duchu OuLiPo, przy użyciu ścisłych matematyczno-szachowych reguł (dla niewtajemniczonych praktycznie niedostrzegalnych) i zarazem skrząca się bogactwem języka w bezliku barwnych opowieści. Wyłaniają się z nich splątane losy mieszkańców pewnej paryskiej kamienicy, po której tajemniczych wnętrzach autor oprowadza czytelnika ruchem skoczka szachowego. Podążając jego śladami, zaglądamy do kolejnych rozdziałów-pomieszczeń, powiązanych ze sobą na wzór układanki o niezwykle gęstej, wieloznacznej symbolice.
Skala nowatorstwa i epickiego rozmachu stawia tę powieść w szeregu najwybitniejszych utworów XX wieku, obok takich arcydzieł jak W poszukiwaniu straconego czasu czy Ulisses. Italo Calvino nazwał ją "ostatnim prawdziwym wydarzeniem w historii powieści". Dzięki przestrzennej kompozycji można uznać ją także za jeden z najbardziej spektakularnych przykładów liberatury, czyli literatury integrującej tekst z materialną formą książki.
Wyrafinowany język i struktura powieści znalazły odbicie w przekładzie Wawrzyńca Brzozowskiego, opublikowanym przed kilku laty przez Fundację "Literatura Światowa" i nagrodzonym przez miesięcznik "Literatura na Świecie". Odtworzona została także oryginalna (mierzona w stronicach) długość rozdziałów - zgodnie ze sporządzoną przez samego autora listą przymusów formalnych, którymi posługiwał się w trakcie pisania.
- Życie instrukcja obsługi
- Autor:
-
Georges Perec
Arcydzieło
(2011-02-13)
Annuszka
Więcej o recenzencie
Zdecydowanie jedna z najlepszych powieści jakie kiedykolwiek przeczytałam, warta każdej wydanej na nią złotówki. Przyznam się, że nawet nie próbowałam rozwiązać matematycznych zagadek, o których napisano w recenzji, ale sama treść książki jest w zupełności wystarczająca. Dziesiątki mniej lub bardziej nieprawdopodobnych precyzyjnych historii, setki osób, których losy wiążą się w różny sposób. Fantastyczna wyobraźnia autora i tysiące słów - maestria językowa niewyobrażalna na co dzień. Tu ogromne ukłony dla tłumacza - jego praca musiała być równa pracy autora - jest zdecydowanie współautorem polskiego wydania powieści. Reasumując - to jedna z tych nielicznych książek, które chce się mieć w domu - na zawsze. Jednak mimo tego, że powieść czyta się łatwo i z przyjemnością, trzeba być uważnym - postacie i opowieści na początku mogą się mylić.
(2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)
Oceń recenzję. Czy jest przydatna?:
Przyciskając jeden z klawiszy,oceniasz przydatnośćrecenzji dla kupujących.
Zgłoś nadużycie
Zgłoś nadużycie, jeśli powyższarecenzja zawiera treści niezgodnez Regulaminem recenzji