Ela Olechowska
Recenzje:
Liczba wszystkich recenzji: 1
-
- Kelnerka
- Melissa Nathan
- cena: 17,99 zł
- (wysyłamy w ciągu 24 godz.)
Ela Olechowska 2006-09-01
Popołudnie, którego nikt mi nie zwróci (2 z 8 uznało tę recenzję za pomocną.)
Totalna, kompletna chała, na dodatek fatalnie przetłumaczona. Jeśli pogodzimy się z tym, że Nik niekoniecznie musi oznaczać Nika, bo niekiedy oznacza Dana, to nawet przyjmując, że w większości przypadków Dan oznacza Dana, to tym samym oznacza także i to, że główna bohaterka powinna natychmiast znaleźć się w psychiatryku, gdzie będzie miała czas zastanowić się nad tym, jakiż to uraz z dzieciństwa każe jej pałać afektem do rozmemłanego maminsynka - idioty. Wniosek z tej ksiązki wypływa jasny: błyskotliwy sarkazm angielskiego humoru niestety zmarł śmiercią tragiczną, pocieszające jest jedynie to, że aby wziąć udział w ceremonii pogrzebowej, nie trzeba koniecznie wkładać kapelusza w kształcie tortu. Choć zapewne tak byłoby lepiej.
Merlin in English
![Myśliwiecka [Digipack] - Artur Andrus](/Mysliwiecka_Artur-Andrus,images_small,4,MYSTCD188.jpg)
