Julia Krzyżak
Recenzje:
Liczba wszystkich recenzji: 2
-
- GórFanka. Na szczytach Himalajów
- Anna Czerwińska
- (towar niedostępny)
Julia Krzyżak 2008-12-30
Niezłe, ale forma zbyt surowa
Anna Czerwińska, wielka himalaistka, w dawnym wielkim stylu. Książka jest właściwie zapisem rozmowy z nią, gdy opowiada o zdobyciu trzech wielkich gór. Podoba mi się szczerość jej wypowiedzi, bez medialnego zadęcia. Opowiada jak było - ciężko fizycznie nieraz, samotnie właściwie zawsze, a także często paskudnie, jeżeli w grę wchodzi "czynnik ludzki". Mówi jak zostawia się kogoś w górach, ale też jak się ratuje. Jak wygląda praca Szerpów (tak, praca), a także komercyjne wyprawy. Pada wiele wielkich i małych nazwisk ludzi, których w górach pani Ania spotkała, lub z którymi się wspinała. Forma nie do końca mi odpowiada - styl naprędce skleconego wywiadu rzeki. Za mało niuansów, odczuć i przemyśleń. Ale pozycja przednia, dla każdego kto góry kocha. Polecam. -
- Czysta anarchia
- Woody Allen
- (towar niedostępny)
Julia Krzyżak 2008-12-30
Podkładka pod chybocący się stolik... (2 z 2 uznało tę recenzję za pomocną.)
...do tego też nadaje się ta książka. To nie moje słowa, lecz recenzenta wydawnictwa Rebis. Absurdalność niektórych nowelek jest aż przytłaczająca. Monty Payton i Woody Allen w jednym. Nie zawsze jest to łatwa lektura, lecz niektóre felietony to perełki. Na pewno nie dla głupich i mających trudności z czytaniem ze zrozumieniem zdań podrzędnie złożonych, ale przecież nie tacy są odbiorcy Allena. Ale nie ma co się zmuszać i pochylać nad talentem, którego nie czujemy, a jedynie ktoś nas do niego przekonuje. Choć jeżeli ktoś przeczyta tę książkę tylko ze snobizmu, to i tak dobrze. Może kilka połączeń nerwowych w mózgu mu się utworzy. Grupa docelowa będzie zrywać boki ze śmiechu. A książka zawsze może potem posłużyć za podkładkę pod chyboczący się stolik. Też dobrze... Ukłony dla tłumacza - dzisiaj trudno o dobry przekład. Lepiej czytało mi się polską wersję niż oryginał, a to tylko w starych przekładach Updike'a mi się zdarzało.
Merlin in English
![Myśliwiecka [Digipack] - Artur Andrus](/Mysliwiecka_Artur-Andrus,images_small,4,MYSTCD188.jpg)
