Julia Anholcer
Recenzje:
Liczba wszystkich recenzji: 1
-
- Zimistrz. Opowieść ze Świata Dysku
- Terry Pratchett
- cena: 27,99 zł
- (wysyłamy w ciągu: 3-5 dni)
Julia Anholcer 2007-11-15
Urocza opowieść na zimowy wieczór (17 z 24 uznało tę recenzję za pomocną.)
Jak każda z poprzednich książek dla tzw. młodego pokolenia fanów Terry'ego Pratchetta, tak i ta spodoba się również troszkę starszym fanom. Zwłaszcza że problemy rosną razem z bohaterką, która ma już 13 lat i zaczyna dostrzegać, że chłopcy to nie tylko jej ukochany młodszy braciszek. A pewien chłopiec, na nieszczęście, dostrzegł również ją. Dużym plusem książki jest fakt, że jej tłumaczem jest Piotr W. Cholewa, który tłumaczył prawie wszystkie książki wielkiego fantasty, ale jak do tej pory ani jednej o przygodach młodej przyszłej czarownicy. Polskie wydanie nabiera tym samym lepszej stylizacji językowej, spójności z pozostałymi historiami ze Świata Dysku a Tiffany odzyskuje swoje oryginalne imię, gdyż do tej pory polscy czytelnicy znali ją jako Akwilę.
Merlin in English
![Myśliwiecka [Digipack] - Artur Andrus](/Mysliwiecka_Artur-Andrus,images_small,4,MYSTCD188.jpg)
