Na stronie sklepu internetowego merlin.pl są stosowane pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki. Prosimy o zapoznanie się z informacjami na ich temat.

  • POMOC
  • REGULAMIN
  • WARUNKI DOSTAWY
  • CZEŚĆ, ZALOGUJ SIĘ
  • ZAREJESTRUJ SIĘ
Merlin.pl Koszyk

Koszyk

pusty
Wszystkie kategorie
  • Książki
  • Muzyka
  • Filmy
  • Zabawki
  • Gry
  • Uroda
  • Dom
  • Podręczniki
  • Bilety
  • LEGO®
  • Centrum Prezentowe
  • Nowości
  • Bestsellery

Książki

  • Biografie
  • Dla dzieci
  • Dla młodzieży
  • Kryminał i sensacja
  • Poradniki
  • Romanse
  • Turystyka i podróże
  • Albumy
  • Biznes
  • Encyklopedie, słowniki
  • Fantastyka
  • Historia
  • Literatura obcojęzyczna
  • Literatura faktu
  • Poezja i dramat
  • Sztuka
Książka tygodnia

Muzyka

  • Alternatywna
  • Blues
  • Chillout & Lounge
  • Dziecięca i młodzieżowa
  • Hip hop & rap
  • Jazz
  • Klasyczna
  • Koncerty
  • Metal
  • Pop
  • Rock
  • Teatralna i filmowa
  • Winyle
  • Folk
  • Country
  • Świąteczna
  • Klubowa i taneczna
Płyta tygodnia

Filmy

  • Romanse
  • Animacja
  • Biograficzne
  • Blu Ray
  • Dla dzieci
  • Dla młodzieży
  • Dokumentalne
  • Dramaty
  • Dystrybutorzy filmowi
  • Fantasy
  • Horrory, thrillery
  • Komedie
  • Muzyczne, musicale
  • Nagrody
  • Obyczajowe
  • Pakiety filmowe
  • Sensacyjne
  • Przygodowe, westerny
  • Science fiction
  • Kryminał i sensacja
  • Seriale
  • Wojenne
Film tygodnia

Zabawki

  • Kreatywne
  • Figurki
  • Gry
  • Klocki
  • Lalki
  • Pluszaki
  • Pojazdy i kolejki
  • Gadżety
  • Dla najmłodszych
  • Naśladowanie dorosłych
Zabawka tygodnia

Uroda

  • Dla mężczyzn
  • Makijaż
  • Mama i dziecko
  • Pielęgnacja ciała
  • Urządzenia kosmetyczne
  • Pielęgnacja twarzy
  • Pielęgnacja włosów
  • Perfumy dla kobiet
  • Perfumy dla mężczyzn
  • Akcesoria
Kosmetyk tygodnia

Podręczniki

  • Szkoła Podstawowa
  • Klasa 1
  • Klasa 2
  • Klasa 3
  • Klasa 4
  • Klasa 5
  • Klasa 6
  • Klasa 7
  • Klasy 1-3
  • Klasy 4-6
  • Klasy 7-8
  • Klasy 1-6
  • Gimnazjum
  • Klasa 1
  • Klasa 2
  • Klasa 3
  • Klasy 1-3
  • Szkoły ponadgimnazjalne
  • Klasa 1
  • Klasa 2
  • Klasa 3
  • Klasy 1-3
  • Zasadnicza szkoła zawodowa 1
  • Zasadnicza szkoła zawodowa 2
  • Zasadnicza szkoła zawodowa 1-2
  • Edukacja przedszkolna
  • Przedszkole 3-latki
  • Przedszkole 4-latki
  • Przedszkole 5-latki
  • Przedszkole 6-latki
  • Przedszkole 3-6 lat
  • Edukacja wczesnoszkolna
  • Klasa 1
  • Klasa 2
  • Klasa 3
  • Klasy 1-3
Centrum prezentowe
  • Strona główna
  • »
  • Muzyka
  • »
  • Klasyczna
  • »
  • Zagraniczni wykonawcy
  • »
  • Beethoven: Complete Piano Trios (CD)
Beethoven: Complete Piano Trios (CD) - Itzhak Perlman, Vladimir Ashkenazy, Lynn Harrell

Beethoven: Complete Piano Trios (CD)

Vladimir Ashkenazy , Itzhak Perlman , Lynn Harrell
0 ocen

Wydawca: Warner Music Poland

Kategoria: Zagraniczni wykonawcy

Opis

Płyta jest częścią Itzhak Perlman: The Complete Warner Recordings.
Perlman powiedział kiedyś, że niemal cała muzyka – nawet koncerty – jest w pewnym sensie kameralistyką. W tym albumie połączył swe artystyczne siły z dwoma innymi legendarnymi solistami – Lynnem Harrellem i Vladimirem Ashkenazym. Z tej niezwykłej interakcji zrodziły się nagrania kompletu fenomenalnych triów fortepianowych Beethovena.
Porywający, dowcipny, energetyzujący… o Itzhaku Perlmanie słyszał niemal każdy. Ten legendarny artysta jest bez wątpienia jednym z najwybitniejszych skrzypków naszych czasów. Jego niezwykle bogaty repertuar, obejmuje zarówno „żelazne” pozycje skrzypcowe, jak i rzadko wykonywane dzieła klasyczne, ale też jazz, muzykę klezmerską, a nawet muzykę filmową. Trudno opisać wkład Perlmana w historię wiolinistyki, co więcej fantastyczny charakter, błyskotliwe poczucie humoru i charyzma, czynią zeń fascynującą osobowość o bardzo wyrazistych rysach zarówno z artystycznego, jak i czysto ludzkiego punktu widzenia.

ITZHAK PERLMAN: THE COMPLETE WARNER RECORDING
Seria wydawnicza przygotowana przez Warner Classics dla uczczenia 70. urodzin najwybitniejszego skrzypka naszych czasów – Itzhaka Perlmana – zawierająca 59 albumów, prezentujących wszystkie nagrania, jakich słynny wirtuoz dokonał dla EMI Classics i Teldec (w tym także niektóre dotąd niepublikowane). Nagrania dostępne są w postaciu ekskluzywnego boxu (Deluxe Edition), ale także jako osobne płyty, a także w postaci wyselekcjonowanych kompilacji i wydawnict winylowych. Seria ukazuje każdy aspekt sztuki Perlmana, w tym koncerty – zarówno te należące do „żelaznego” repertuaru skrzypcowego, jak i dzieła rzadziej wykonywane, w tym również kompozycje zamówione przez Perlmana u żyjących twórców – inne dzieła przeznaczone na skrzypce i orkiestrę, muzykę kameralną, recitale, a nawet repertuar crossover (w tym jazz, ragtime i muzykę klezmerską). W kolekcji znajdziemy nawet płytę, która prezentuje Perlmana jako narratora, a nawet (krótko) śpiewaka operowego. Nagrania ukazują legendarnego skrzypka we współpracy z innymi wybitnymi muzykami, takimi jak: Martha Argerich, Vladimir Ashkenazy, Daniel Barenboim, Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Bernard Haitink, Lynn Harrell, Yo-Yo Ma, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, André Previn czy Pinchas Zukerman. Wszystkie 59 albumów zostanie także wydanych jako autonomiczne płyty. Nagrania pochodzące z czasów analogowych zostały z wielką dbałością i wyczuciem zremasterowane w jakości 24-bit/96kHz w Abbey Road Studios. Wydawnictwa pozostają wierne oryginalnym albumom (zarówno wydawanym jako LP jak i CD): zachowano ich repertuar i oryginalną szatę graficzną. Nowe komentarze napisał jeden z najbardziej znanych francuskich ekspertów w dziedzinie wiolinistyki, Jean-Michel Molkhou. Tak jak w przypadku wspaniałego wydawnictwa Callas Remastered, box Itzhak Perlman — The Complete Warner Recordings zawiera pięknie wydaną, bogato ilustrowaną książeczkę w twardej oprawie (96 stron). Znajdziemy w niej nowy wywiad z Itzhakiem Perlmanem (przeprowadzony przez Jeana- Michela Molkhou’a), esej poświęcony życiu artysty, jego karierze oraz osobistym hołdom składanym wielu znakomitym muzykom, w tym: Vladimirowi Ashkenazy’emu, Danielowi Barenboimowi, Renaudowi Capuçonowi, Ivry’emu Gitlisowi, Gidonowi Kremerowi, Yo-Yo Ma, Vadimowi Repinowi oraz Maximowi Vengerovowi. W albumie znalazły się także liczne fotografie, z których wiele pochodzi z prywatnych zbiorów i nie było nigdy wcześniej publikowanych.
Czytaj dalej
Szlachetna Paczka

Informacja o produkcie

Nr katalogowy:
MR07182791
Dystrybutor:
Warner Music Poland
Lista Utworów:
CD 1
1. Beethoven: Piano Trio No. 1 in E-Flat Major, Op. 1, No. 1: I. Allegro - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
2. Beethoven: Piano Trio No. 1 in E-Flat Major, Op. 1, No. 1: II. Adagio cantabile - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
3. Beethoven: Piano Trio No. 1 in E-Flat Major, Op. 1, No. 1: III. Scherzo & Trio - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
4. Beethoven: Piano Trio No. 1 in E-Flat Major, Op. 1, No. 1: IV. Finale (Presto) - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
5. Beethoven: Piano Trio No. 2 in G Major, Op. 1, No. 2: I. Adagio - Allegro vivace - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
6. Beethoven: Piano Trio No. 2 in G Major, Op. 1, No. 2: II. Largo con espressione - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
7. Beethoven: Piano Trio No. 2 in G Major, Op. 1, No. 2: III. Scherzo & Trio - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
8. Beethoven: Piano Trio No. 2 in G Major, Op. 1, No. 2: IV. Finale (Presto) - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
CD 2
Disc 2
1. Beethoven: Piano Trio No. 3 in C Minor, Op. 1, No. 3: I. Allegro con brio - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
2. Beethoven: Piano Trio No. 3 in C Minor, Op. 1 No. 3: II. Andante cantabile con variazioni - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
3. Beethoven: Piano Trio No. 3 in C Minor, Op. 1 No. 3: III. Menuetto & trio - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
4. Beethoven: Piano Trio No. 3 in C Minor, Op. 1, No. 3: IV. Finale (Prestissimo) - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
5. Beethoven: Allegretto in B-Flat Major, WoO 39 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
6. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: I. Introduzione - Adagio assai - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
7. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on "Ich bin der Schneider Kakadu", Op. 121a: II. Tema - Allegretto - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
8. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: III. Variation 1 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
9. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: IV. Variation 2 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
10. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: V. Variation 3 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
11. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: VI. Variation 4 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
12. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: VII. Variation 5 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
13. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: VIII. Variation 6 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
14. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: IX. Variation 7 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
15. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: X. Variation 8 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
16. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: XI. Variation 9 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
17. Beethoven: Piano Trio No. 11 in G Major, 10 Variations on 'Ich bin der Schneider Kakadu', Op. 121a: XII. Variation 10 - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
18. Beethoven: Piano Trio No. 4 in B-Flat Major, Op. 11: I. Allegro con brio - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
19. Beethoven: Piano Trio No. 4 in B-Flat Major, Op. 11: II. Adagio - Itzhak Perlman/Lynn Harrell/Vladimir Ashkenazy
20. Beethoven: Piano Trio No. 4 in B-Flat Major, Op. 11: III. Tema con variazioni ("Pria ch'io l'impegn
Nośnik:
CD
Wykonawca:
Itzhak Perlman, Vladimir Ashkenazy, Lynn Harrell
Liczba Płyt:
4

Recenzje (0)

0
0
0
0
0
Średnia ocena: 0


Wczytuję komentarze...
Opinie klientów na temat produktu
Tylko
opinie
Wszystkie opinie
Wybierz sortowanie
  • Wybierz sortowanie
  • Od najstarszych
  • Od najnowszych
  • Wg opinii rosnąco
  • Wg opinii malejąco

Dostawa

Aktualna cena: 88,99 zł
96,94 zł Oszczędzasz: 7,95 zł

Produkt dostępny

Wysyłamy w 48h

OPCJE WYSYŁKI:

Odbiór w punkcie ...
  • Paczka w RUCHu 5,99 zł Czas dostawy do kiosku RUCHu: 48h
  • Paczkomaty 24 (inPost) 11,99 zł Czas dostawy do Paczkomatu: 24-48h
... lub dostawa do Ciebie.
  • Kurier UPS, DPD lub FedEx 9,99 zł Czas dostawy: 24h
Vladimir Ashkenazy , Itzhak Perlman , Lynn Harrell
  • Goldmark: Violin Concerto - Sarasate: Zigeunerweisen (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Andre Previn, Itzhak Perlman, Pittsburgh Symphony Orchestra
    Goldmark: Violin Concerto - Sarasate: Zigeunerweisen (CD)
    Zagraniczni wykonawcy
    • Więcej informacji
    -8%31,89 zł34,50 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Brahms: Violin Sonatas (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy, Itzhak Perlman
    Brahms: Violin Sonatas (CD)
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%58,99 zł64,08 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Chopin: Sonatas, Etudes
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy
    Chopin: Sonatas, Etudes
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%55,99 zł60,79 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Chopin: Nocturnes
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy
    Chopin: Nocturnes
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%55,99 zł60,79 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Tchaikovsky: The Seasons
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy
    Tchaikovsky: The Seasons
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%55,99 zł60,79 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Mozart: The Piano Concertos
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy
    Mozart: The Piano Concertos
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%166,99 zł180,71 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Chopin: Etudes
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy
    Chopin: Etudes (CD)
    Zagraniczni wykonawcy
    • Więcej informacji
    -8%37,99 zł41,08 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Scriabin: Vers La Flamme (Ashkenazy) [CD]
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Vladimir Ashkenazy
    Scriabin: Vers La Flamme (Ashkenazy) (CD)
    Instrumentalna
    • Więcej informacji
    -0%18,99 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Simfonia Concertante
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Itzhak Perlman
    Simfonia Concertante
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%55,99 zł60,79 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Box: The Perlman Sound (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Itzhak Perlman
    Box: The Perlman Sound (CD)
    Zagraniczni wykonawcy
    • Więcej informacji
    -8%64,99 zł70,63 zł
    Wysyłamy w 48h
Klasyczna Więcej »
  • Góreccy (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    bestseller
    Sinfonia Varsovia Orchestra
    Góreccy (CD)
    Zagraniczni wykonawcy
    • Więcej informacji
    -21%33,99 zł42,70 zł
    Wysyłamy w 24h
  • My Christmas [CD] [Polska Cena]
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Andrea Bocelli
    My Christmas (CD) [Polska Cena]
    Zagraniczni wykonawcy
    • Więcej informacji
    -8%37,99 zł41,08 zł
    Wysyłamy w 48h
  • RMF CLASSIC Najpiękniejsza muzyka filmowa vol 2 (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Various Artists
    RMF Classic Najpiękniejsza muzyka filmowa Volume 2 (CD)
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -9%38,99 zł42,70 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Vivaldi Gloria (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Julia Lezhneva
    Vivaldi Gloria (CD)
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -9%23,99 zł26,28 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Handel: Heroes From The Shadows (Stutzmann, Orfeo 55) [CD]
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Orfeo 55, Nathalie Stutzmann
    Handel: Heroes From The Shadows (Stutzmann, Orfeo 55) [CD]
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -8%55,99 zł60,79 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Scherzo capriccioso
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Josef Skvorecky
    Scherzo capriccioso
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -20%39,99 zł49,90 zł
    Wysyłamy w 24h
  • The Handel Album (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Philippe Jaroussky, Ensemble Artaserse
    The Handel Album (CD)
    Dawna
    • Więcej informacji
    -23%69,99 zł90,36 zł
    Wysyłamy w 24h
  • The Magic Of Maastricht PL (DVD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Andre Rieu
    The Magic Of Maastricht PL (DVD)
    Współczesna
    • Więcej informacji
    -8%43,99 zł47,64 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Si PL (CD)
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Andrea Bocelli
    Si PL (CD)
    Opery, operetki, pieśni
    • Więcej informacji
    -10%41,99 zł46,33 zł
    Wysyłamy w 48h
  • Skrzypcowe ABC
    Pokaż w pełnym wymiarze
    Cofalik Antoni
    Skrzypcowe ABC
    Klasyczna
    • Więcej informacji
    -31%38,99 zł56,00 zł
    Wysyłamy w 24h

O nas

merlin.pl to jeden z najstarszych, największych i najbardziej rozpoznawalnych sklepów internetowych w Polsce - jego historia sięga 1999 roku.

Na przestrzeni niemal 2 dekad obecności na rynku, merlin.pl zdobył zaufanie blisko 4 milionów klientów, co miesiąc wysyłając do nich setki tysięcy książek, filmów i płyt.
Satysfakcja klientów jest dla nas najważniejsza, dlatego, zgodnie z Waszymi preferencjami, stale rozbudowujemy ofertę, a także wzbogacamy ją o kolejne, atrakcyjne kategorie produktowe.
Wierzymy, że dzięki doświadczeniu, pasji i zaangażowaniu naszego zespołu, merlin.pl stanie się Waszym ulubionym miejscem zakupów w internecie - inspirującym, opiniotwórczym i zawsze pełnym pomysłów.

Ważne informacje

  • O firmie
  • Dla prasy
  • Kariera
  • Polityka prywatności
  • Regulamin sklepu
  • Zwroty i reklamacje
  • Warunki dostawy
  • Formy płatności
  • Kody rabatowe
  • Bony towarowe
  • Dostępność produktów
  • Składanie zamówień
  • Regulaminy promocji
  • FAQ – najczęściej zadawane pytania
  • Oferta dla szkół, instytucji oraz firm

Biuro Obsługi Klienta

Jesteśmy do Twojej dyspozycji
od poniedziałku do piątku od 9:00 do 17:00.

Czekamy na Twój telefon lub e-mail

e-mail: [email protected]
tel: +48 222 62 62 62

Opineo CreditAgricoli
Opineo CreditAgricoli Galeria Rabatów - Bank Pekao

Dołącz do nas

Newsletter

[[error]]


Wyrażam zgodę na otrzymywanie od Merlin Commerce sp. z o.o. informacji handlowych za pośrednictwem e-mail, SMS oraz innych form komunikacji elektronicznej, w tym informacji o promocjach i ofertach specjalnych dotyczących Merlin Commerce sp. z o.o. oraz partnerów biznesowych Merlin Commerce sp. z o.o., wysyłanych przez Merlin Commerce sp. z o.o. w imieniu własnym lub na zlecenie innych podmiotów.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Merlin Commerce sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie pod adresem ul. Aleje Jerozolimskie 134 (02-305 Warszawa) podanych przeze mnie w powyższych formularzach danych osobowych oraz liczby i rodzaju składanych zamówień, a także zgromadzonych plików cookies w celu określenia moich preferencji zakupowych, przedstawienia zindywidualizowanej oferty handlowej, a także oferowania mi usług o wartości dodanej (np. spersonalizowanych rabatów). Wiem, że zgoda może zostać wycofana w każdym czasie poprzez zmianę ustawień w ustawieniach konta bądź zaznaczając odpowiednią opcję w mailu, co pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • Facebook
Copyright © 2019 Merlin Commerce Sp. z o.o. - All Rights Reserved
0
Schowek
Przejrzyj schowek
Dostarczenie...