Redakcja ?Prac Filologicznych", pracująca w nowym składzie od czerwca roku 2006, serdecznie dziękuje dotychczasowemu Redaktorowi naczelnemu Panu Profesorowi Władysławowi Kupiszewskiemu za wieloletnią pracę i ogromne zaangażowanie w sprawy pisma. Wielkim osiągnięciem zespołu redakcyjnego ?Prac Filologicznych" kierowanego przez Pana Profesora było to, że w ostatnim okresie ukazywały się one regularnie jako rocznik i zyskały najwyższą rangę w humanistycznym edytorstwie naukowym. Pozycja pisma potwierdzona została przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, które zaliczyło ?Prace Filologiczne" do grupy najwyżej ocenianych polskich periodyków naukowych.
Jesteśmy wdzięczni Panu Profesorowi za słowa pełne życzliwości i sympatii skierowane do nowego komitetu redakcyjnego. Składamy podziękowanie także ustępującym wieloletnim członkom redakcji ?Prac Filologicznych" - Pani Profesor Jadwidze Puzyninie i Panu Profesorowi Januszowi Siatkowskiemu, którzy wnieśli cenny wkład w rozwój pisma. Dziękujemy Im również za to, iż zdecydowali się wspierać nas dalej w pracy wydawniczej jako członkowie Rady Redakcyjnej.